Перевод песни Engelbert Humperdinck - You're my heart, you're my soul
Текст песни
Deep in my heart, there’s a fire
A burning heart
Deep in my heart, there’s desire for a start
I’m dying in emotion
It’s my world of fantasy
I’m living in my, living in my dreams
You’re my heart, you’re my soul
I keep it shining everywhere I go
You’re my heart, you’re my soul
I’ll be holding you forever
Stay with you together
You’re my heart, you’re my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You’re my heart, you’re my soul
There’s the only thing I really know
Just close the door and believe my burning heart
Feeling allright
And you open up your heart
I’ll keep the candles burning
Let your body melt in mine
I’m living in my, living in my dreams
You’re my heart, you’re my soul
I keep it shining everywhere I go
You’re my heart, you’re my soul
I’ll be holding you forever
Stay with you together
You’re my heart, you’re my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You’re my heart, you’re my soul
There’s the only thing I really know
Перевод на русский
В глубине моей души – огонь,
Горящее сердце,
В глубине моего сердца зарождается желание.
Я умираю в чувствах.
Это – мой мир фантазий.
Я живу, я живу в своих мечтах.
Ты – мое сердце, ты – моя душа.
Я поддерживаю это сияние, куда бы я ни шел.
Ты – мое сердце, ты -моя душа.
Я буду обнимать тебя вечно,
Останусь с тобой навсегда.
Ты – мое сердце, ты моя душа.
Да, я чувствую, что наша любовь крепнет.
Ты – мое сердце, ты – моя душа.
И это – единственное, что я знаю.
Закрой дверь и поверь моему горящему сердцу.
Почувствуй, что все в порядке,
И открой свое сердце.
Я сохраню свечи горящими.
Пусть твое тело растворится в моем.
Я живу, я живу в своих мечтах.
Ты – мое сердце, ты – моя душа.
Я поддерживаю это сияние, куда бы я ни шел.
Ты – мое сердце, ты – моя душа.
Я буду обнимать тебя вечно,
Останусь с тобой навсегда.
Ты – мое сердце, ты – моя душа.
Да, я чувствую, что наша любовь крепнет.
Ты – мое сердце, ты – моя душа.
И это – единственное, что я знаю.
