Перевод песни Engelbert Humperdinck - Yours

Yours

Yours till the stars lose their glory
Yours till the birds fall to sing
Yours to the end of life's story
This pledge to you, dear I bring.

[2x:]
Yours in the gray of December
Here or on a far distant shore
I've never loved anyone the way I love you
How could I, when I was born to be just yours.

Твой

Я твой, пока звезды не померкнут.
Я твой, пока птицы не перестанут петь.
Я твой до конца жизненной истории.
Я обещаю тебе это, дорогая.

[2x:]
Я твой пасмурным декабрём,
Здесь или на далёком берегу.
Я никогда никого не любил так, как я люблю тебя.
Как я мог, когда я родился, чтобы быть только твоим?

Автор перевода - Алекс

Комментарии