Текст песни
[Intro]
What’s behind your back?
It’s a, it’s a knife
[Chorus: Jay, Jake, Jungwon, NI-KI, *Sunghoon*, (Heeseung, Sunoo)]
(It’s a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(It’s a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(I-I-It’s a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin’ love
(It’s a knife) 주사위를 굴려, now we roll
It’s a knife, knife, knife, knife (It’s a knife)
*Knife, knife, knife, now we roll*
*It’s a knife, knife, knife, knife* (It’s a knife)
*Knife, knife, knife, knife*
[Verse 1: Jake, Sunghoon, Jay, Heeseung]
Yeah, 비껴가 버렸지 once or twice
시도는 좋았지만 felt too light
쫓아봐 우린 머리 위 satellite
덤벼봤자 칼은 허공에다 slice
너희들은 자꾸 분해서
주먹 쥐고 땅에 screamin’ (Ah-ah)
손에 쥔 패 너무 뻔해서
무너지지 what you schemin’ (Mm)
[Chorus: Jungwon, Sunghoon, Heeseung]
(It’s a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(It’s a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(It’s a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin’ love
(I-I-It’s a knife) 주사위를 굴려, now we roll
It’s a knife, knife, knife, knife (It’s a knife)
Knife, knife, knife, now we roll
It’s a knife, knife, knife, knife (It’s a knife)
Knife, knife, knife, knife
Перевод на русский
[Интро]
Что у тебя за спиной?
Это… это нож
[Припев: Jay, Jake, Jungwon, NI-KI, Sunghoon, (Heeseung, Sunoo)]
(Это нож) Мы стоим на острие холодного клинка
(Это нож) Мы танцуем, как в кино
(Э-э-это нож) Как Клайд и Бонни — влюблённые вне закона
(Это нож) Бросаем кости — теперь игра пошла
Это нож, нож, нож, нож (Это нож)
Нож, нож, нож — играем дальше
Это нож, нож, нож, нож (Это нож)
Нож, нож, нож, нож
[Куплет 1: Jake, Sunghoon, Jay, Heeseung]
Да, мы уклонились раз или два
Попытка была неплохой, но слишком слабой
Попробуй нас догнать — мы выше, как спутник над головой
Как ни бросайся — лезвие режет лишь воздух
Вы снова злитесь,
Сжимаете кулаки и орёте в землю (Ах-ах)
Карты у вас на руках слишком очевидны,
Всё рушится — что вы там вообще замышляете? (Мм)
[Припев: Jungwon, Sunghoon, Heeseung]
(Это нож) Мы стоим на острие холодного клинка
(Это нож) Мы танцуем, как в кино
(Это нож) Как Клайд и Бонни — влюблённые вне закона
(Э-э-это нож) Бросаем кости — теперь игра пошла
Это нож, нож, нож, нож (Это нож)
Нож, нож, нож — играем дальше
Это нож, нож, нож, нож (Это нож)
Нож, нож, нож, нож
[Verse 2: Sunoo, Jake, Jungwon, NI-KI]
나는 반갑지 너희의 귀여운 도발이
가뿐하게 지켜 나의 사랑스러운 honey
씩씩대는 콧바람 비참한 꼴이
웃겨 썩은 미소 너무 phony
너희들은 자꾸 분해서
주먹 쥐고 땅에 screamin’ (Ah-ah)
손에 쥔 패 너무 뻔해서
무너지지 what you schemin’ (Mm-mm)
[Chorus: Jay, Sunghoon, Jungwon, Heeseung]
(It’s a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(It’s a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(It’s a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin’ love
(It’s a knife) 주사위를 굴려, now we roll
It’s a knife, knife, knife, knife (It’s a knife)
Knife, knife, knife, now we roll
It’s a knife, knife, knife, knife (It’s a knife)
Knife, knife, knife, knife (Ooh-ooh)
[Outro: Jungwon]
It’s a knife
It’s a knife
[Куплет 2: Sunoo, Jake, Jungwon, NI-KI]
Мне даже приятно ваше милое поддразнивание
Я легко защищаю свою драгоценную любовь
Ваше сопение от злости — жалкое зрелище
Смешно — эта фальшивая, гнилая улыбка
Вы снова злитесь,
Сжимаете кулаки и орёте в землю (Ах-ах)
Карты у вас на руках слишком очевидны,
Всё рушится — что вы там замышляете? (Мм-мм)
[Припев: Jay, Sunghoon, Jungwon, Heeseung]
(Это нож) Мы стоим на острие холодного клинка
(Это нож) Мы танцуем, как в кино
(Это нож) Как Клайд и Бонни — влюблённые вне закона
(Это нож) Бросаем кости — теперь игра пошла
Это нож, нож, нож, нож (Это нож)
Нож, нож, нож — играем дальше
Это нож, нож, нож, нож (Это нож)
Нож, нож, нож, нож (У-у)
[Аутро: Jungwon]
Это нож
Это нож