Перевод песни Enigma - La puerta del cielo

Текст песни

La puerta del cielo

I alla abaix dins es canal,
a n’es peu de sa muntanya,
pareix que sent picarols,
suau s’hi es mou sa manada.
Dins es cantar de riquets,
i es mussol crida a sa calma,
i aquella olor que em pareix
de sa palla humilada.

Dins es cantar de riquets,
i es mussol crida a sa calma,
i aquella olor que em pareix
de sa palla humilada.
I alla abaix dins es canal,
a n’es peu de sa muntanya,
pareix que sent picarols,
de sa palla, de sa palla humilada.

I alla abaix dins es canal,
a n’es peu de sa muntanya,
pareix que sent picarols,
suau s’hi es mou sa manada.
I alla abaix dins es canal,
a n’es peu de sa muntanya,
pareix que sent picarols,
suau s’hi es mou sa manada.
Dins es cantar de riquets,
i es mussol crida a sa calma,
i aquella olor que em pareix
de sa palla, de sa palla humilada.

Перевод на русский

Врата рая

Оттуда, внизу по каналу,
От подножья горы
Мне доносится звон колокольчиков,
Тихий, будто гонят отару.
Пробивается песня сверчков
И филин кричит в тишине,
Этот запах, что чувствую я,
От прелой соломы.

Пробивается песня сверчков,
И филин кричит в тишине
Этот запах, что чувствую я,
От прелой соломы.
Там, внизу по каналу
У подножья горы
Мне доносится звон колокольчиков,
От соломы, от прелой соломы.

Оттуда, внизу по каналу,
От подножья горы
Мне доносится звон колокольчиков,
Тихий, будто гонят отару.
Там, внизу по каналу
У подножья горы
Мне доносится звон колокольчиков,
Тихий, будто гонят отару.
Пробивается песня сверчков
И филин кричит в тишине,
Этот запах, что чувствую я,
От соломы, от прелой соломы.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии


Наверх