Текст песни
I walked through rain that never touched my skin
Stood in the wind, but it blew me in
You spoke no words, but I heard you clear
Time folded twice when you appeared
My shoes forgot how to follow the ground
Your eyes bent light, turned it upside down
I held your hand, but felt the hope guide shift
Baby, I swear, I never felt like this
No stars above, but everything shines
You don’t change me, you realign
I don’t fall, I float, I drift
In a love so strange, I never felt like this (never like)
The clock so stopped (never like)
But the night moved on (never like)
You whispered silence (never like)
And my doubts were gone (never like)
Перевод на русский
Я шёл под дождём, но он кожи не касался,
Стоял на ветру, а он влек меня сам.
Ты не сказал ни слова — но ясно услышал,
И время сложилось вдвойне, как только ты появился.
Мои ботинки забыли, как ходить по земле,
Твой взгляд преломлял свет, переворачивал всё.
Я держал твою руку, но чувствовал, как смещается надежда.
Клянусь, малыш, со мной никогда не бывало такого.
Над нами нет звёзд, но всё вокруг сияет.
Ты меня не меняешь — ты меняешь мой мир.
Я не падаю, я лечу, я плыву,
В этой странной любви, со мной никогда не бывало такого.
Часы остановились,
Но ночь продолжала свой бег.
Ты прошептал тишину,
И мои сомнения исчезли.
I lost my name (never like)
In your gentle abyss (never like)
Where nothing is loud (never like)
But everything fit (never like)
There’s no map here, no north, no line
But you touch my soul like you built the design
And I walk blind, but I don’t miss
‘Cause something deeper got all of this
No sound at all, yet I hear you sing
No touch, no fire, still I feel everything
I don’t fall, I float, I drift
In your impossible love
I never felt like this (never like)
I once believed, love had a face
But yours has no shape, just grace and still
I never felt like this
Я потерял своё имя
В твоей бездонной нежности,
Где ничто не кричит,
Но всё обрело свой смысл.
Здесь нет карты, нет севера, нет границ,
Но ты касаешься души, будто сам её создал.
Я иду вслепую, но не сбиваюсь с пути,
Ведь что-то более глубокое всё понимает без слов.
Кругом тишина, но я слышу, как ты поёшь,
Ни прикосновений, ни жара — но я чувствую всё.
Я не падаю, я лечу, я плыву
В твоей невозможной любви.
Со мной никогда не бывало такого.
Я раньше верил, что у любви есть лицо,
Но у твоей нет формы — одна лишь благодать.
Со мной никогда не бывало такого.