Перевод песни Enrique Iglesias (Энрике Иглесиас) - Love to see you cry

Love to see you cry

Maybe I just wanna touch you
For your warm inside again
Maybe I just wanna hurt you
The sweetest pleasure is me

I don’t know why why
but I love to see you cry
I don’t know why why
it just makes me feel alive

Are you coming to the moment
When you know your heart can break
I’m inside you, I’m around you
I just wanna hear you cry again

I don’t know why why
but I love to see you cry
I don’t know why why
it just makes me feel alive
I don’t know why why
but I love to see you cry
I don’t know why why
but it just makes me feel alive

You don’t know how much it hurts
When you fall asleep in my arms
Live this night before the morning comes
I wanna run away, I wanna run away

I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why

Люблю смотреть, как ты плачешь

Может, я просто хочу прикоснуться к тебе
Чтобы снова зажечь в тебе огонь…
Может, я просто хочу сделать тебе больно,
Самое сладкое удовольствие — это я

Я не знаю, почему,
Но я люблю смотреть, как ты плачешь
Я не знаю, почему,
Так я чувствую, что живу

Ты приближаешься к моменту,
Когда кажется, что сердце вот-вот разорвётся?
Я в тебе, и я — вокруг
И снова хочу услышать, как ты плачешь…

Я не знаю, почему,
Но я люблю смотреть, как ты плачешь
Я не знаю, почему,
Так я чувствую, что живу
Я не знаю, почему,
Но я люблю смотреть, как ты плачешь
Я не знаю, почему,
Но так я чувствую, что живу

Ты не знаешь, как мне больно,
Когда ты засыпаешь в моих объятиях.
Но этой ночью, еще до наступления утра
Я хочу сбежать, я хочу сбежать

Не знаю, почему…
Не знаю, почему…
Не знаю, почему…

Комментарии