Перевод текста песни Enrique Iglesias - Let Me Be Your Lover

Представленный перевод песни Enrique Iglesias - Let Me Be Your Lover на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Let Me Be Your Lover

I’m falling in love with party, friends and alcohol
I’m falling in love with party, friends and alcohol
We falling in love with party, friends and alcohol
That’s why I’m falling in love with you tonight

Spent my whole life waiting for a girl like you
baby tell me what I got to do
We can leave this party, back to my room
You could show me a thing or two

Cause I been spending all my money
on these pretty girls and alcohol
but honey they ain’t got a thing on you

You shook me once, you shook me twice
now take me to your paradise
you know theres just one thing left to do

let me show you I’m talking about

If you let me be your lover
I’d do anything for you
I could rock you like no other
oh oh come on girl get loose

Show me what that body is all about
slow motion for me now (oh yeah)
girl you got me going to turn around
yeah you know what I talking about

Cause I been spending all my money
on these pretty girls and alcohol
but honey they ain’t got a thing on you

You shook me once, you shook me twice
now take me to your paradise
you know theres just one thing left to

If you len me be your lover
I’d do anything for you
I could rock you like no other
oh oh come on girl get loose

[Pitbull]
I’m the mailman I deliver
take her to dinner
conversate a little
then I split her down the middle like Miam’s river
I like my women one up one down Kerry Kittles
Here’s a riddle
Whats the opposite of walk ? run
Whats the opposite of go ? come
That means I hit it, you come
fe fi fo fun
Tear the club up !
All my sexy ladies that came to lose their minds
put you hands up high
Tear the club up!
Let’s drink that bottle and forget what we doing tonight
Tear the club up!
I ain’t trying to be your lover for life just your lover tonight
Thats night..

If you let me be your lover
I’d do anything for you
I could rock you like no other
oh oh come on girt get loose

Позволь мне быть твоим любимым

Я влюбляюсь в вечеринку, друзей и алкоголь
Я влюбляюсь в вечеринку, друзей и алкоголь
Мы влюбляемся в вечеринку, друзей и алкоголь
Вот почему сегодня я влюбляюсь в тебя

Потратил всю свою жизнь, в ожидании такой как ты
Малышка, скажи мне, что я должен сделать
Мы можем оставить эту вечеринку, вернуться в мою комнату
Ты могла бы показать мне кое-что

Ведь я тратил все свои деньги
На этих симпатичных девушек и алкоголь
Но солнышко, у них нет того, что есть у тебя

Ты потрясла меня однажды, после дважды
Теперь забери меня в свой рай
Ты знаешь, осталось сделать всего одну вещь

Позволь мне показать тебе, о чем я говорю

Если бы ты позволила мне быть твоим любимым
Я бы сделал что угодно для тебя
Я мог бы завести тебя как никто другой
Давай, детка, сбежим

Покажи мне всё свое тело
Не спеша, для меня (о, да)
Детка, ты заставила меня стесняться
Да, ты знаешь, о чем я говорю

Ведь я тратил все свои деньги
На этих симпатичных девушек и алкоголь
Но солнышко, у них нет того, что есть у тебя

Ты потрясла меня однажды, после дважды
Теперь забери меня в свой рай
Ты знаешь, осталось сделать всего одну вещь

Если бы ты позволила мне быть твоим любимым
Я бы сделал что угодно для тебя
Я мог бы завести тебя как никто другой
Давай, детка, сбежим

[Pitbull, текст не точен, соответственно и перевод]
Я – почтальон, отправляю ей послание
Приглашаю её на обед
Немного поболтаем
А потом вклиниваюсь посередине как река Майами
Мне нравятся мои женщины, гоняю вверх вниз как Керри Киттлс
Вот загадка
Что противоположно ходьбе? бежать
Что противоположно уходу? приход
Это означает, что я поразил тебя, ты пришла
Позабавимся
Порвем клуб!
Все мои сексуальные леди, приехали, чтобы оторваться
Руки выше
Порвем клуб!
Давайте разопьем эту бутылку и забудем, что мы сегодня сделали
Порвем клуб!
Я не пытаюсь быть твоим любимым всю жизнь, только на сегодня
Что за ночка…

Если бы ты позволила мне быть твоим любимым
Я бы сделал что угодно для тебя
Я мог бы завести тебя как никто другой
Давай, детка, сбежим

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх