Перевод песни Enrique Iglesias - Pienso En Ti
Текст песни
Cuando siento que mi vida se desliza
y la soledad me come día a día,
Pienso en ti… Pienso en ti…
Cuando el frío llena el alma y me congela el alma
y la lluvia me persigue, no me deja
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti… Ay cómo pienso en ti…
Pienso en ti porque es por ti
que sobrevivo y es por ti que vivo roto.
Pienso en ti porque yo creo en el milagro
que me salve si te toco.
Porque quiero estar contigo y no te tengo
y me muero poco a poco.
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti… Pienso en ti…
Cuando siento que el futuro ya ha pasado
y la noche se detiene a mi lado
Pienso en ti… Pienso en ti…
cuando el ruido del silencio me despierta
y me duele cada instante de tu ausencia
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti porque es por ti
que sobrevivo y es por ti que vivo roto.
Pienso en ti porque yo creo en el milagro
que me salve si te toco.
Porque quiero estar contigo y no te tengo
y me muero poco a poco.
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti porque es por ti
que sobrevivo y es por ti que vivo roto.
Pienso en ti porque yo creo en el milagro
que me salve si te toco.
Porque quiero estar contigo y no te tengo
y me muero poco a poco.
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti… Pienso en ti…
Перевод на русский
Когда я чувствую, что моя жизнь катится неизвестно куда,
А одиночество каждый день пожирает мою душу,
Я думаю о тебе… Я думаю о тебе…
Когда моя душа наполняется холодом и моя душа замерзает,
А дождь преследует меня и не оставляет меня в покое,
Я думаю о тебе… Я думаю о тебе…
Я думаю о тебе… Оу, как я думаю о тебе…
Я думаю о тебе, потому что из-за тебя
Я переживаю, из-за тебя я живу сломанным.
Я думаю о тебе, потому что верю в чудо, что
Я спасусь, если прикоснусь к тебе,
Потому что я хочу быть с тобой, но тебя здесь нет,
И я потихоньку умираю.
Я думаю о тебе… Я думаю о тебе…
Я думаю о тебе… Я думаю о тебе…
Когда я чувствую, что то, что в будущем, уже произошло,
А ночь постоянно со мной,
Я думаю о тебе… Я думаю тебе…
Когда меня будит тишина,
И мне больно каждую минуту из-за того, что тебя нет рядом.
Я думаю о тебе… Я думаю о тебе…
Я думаю о тебе… Я думаю о тебе…
Я думаю о тебе, потому что из-за тебя
Я переживаю, из-за тебя я живу сломанным.
Я думаю о тебе, потому что верю в чудо, что
Я спасусь, если прикоснусь к тебе,
Потому что я хочу быть с тобой, но тебя здесь нет,
И я потихоньку умираю.
Я думаю о тебе… Я думаю о тебе…
Я думаю о тебе, потому что из-за тебя
Я переживаю, из-за тебя я живу сломанным.
Я думаю о тебе, потому что верю в чудо, что
Я спасусь, если прикоснусь к тебе,
Потому что я хочу быть с тобой, но тебя здесь нет,
И я потихоньку умираю.
Я думаю о тебе… Я думаю о тебе…
Я думаю о тебе… Я думаю о тебе…
