Перевод песни Enter Shikari - Live Outside

Live Outside

I want to live outside, live outside, of all of this
I want to live outside, live outside, of all of this

I keep calling, keep hauling, keep calling them back
I can’t stand, can’t stand, can’t stand this attack
This neuron buzz is on another level
I’m on thin ice, I’m dancing with the devil
I can’t sleep with the noise in this house
But you can’t beat the allure of this now
I can’t sleep with the noise in this house
Why won’t they pipe down?

I want to live outside, live outside, of all of this
I want to live outside, live outside, of all of this
I want to live outside, live outside, of all of this
I want to live outside, live outside, of all of this

I keep taming, keep training, keep taming the horse
But it’s wild, it’s feral and it’s running its course
Patiently madness waits in line
In the reception room of my mind
Waiting for the thought to be left
Unattended and open for an unwanted guest
And it’s so busy I’d be surprised
If I even noticed

I want to live outside, live outside, of all of this
I want to live outside, live outside, of all of this
I want to live outside, live outside, of all of this
I want to live outside, live outside, of all of this

No they don’t even know about us
They don’t even know about us
No they don’t even know about us

I’m gonna live outside, live outside, of all of this
I’m gonna live outside, live outside, of all of this
I’m gonna live outside, live outside, of all of this
I’m gonna live outside, live outside, of all of this now
I’m gonna live outside, live outside, of all of this
I’m gonna live outside, live outside, of all of this
I’m gonna live outside, live outside, of all of this
I’m gonna live outside, live outside, of all of this now

Жить за пределами

Я хочу жить за пределами дома, вдали от всего этого.
Я хочу жить за пределами дома, вдали от всего этого.

Я продолжаю звонить, налаживать контакт, поддерживать с ними обратную связь.
Я больше не могу стоять, терпеть и выдерживать натиск этой атаки,
Этот нейронный шум совсем другого уровня.
Я хожу по краю пропасти, я танцую с дьяволом,
Я не могу уснуть из-за этого шума в доме,
И невозможно бороться с этим искушением.
Я не могу уснуть из-за этого шума в доме,
Почему они не могут убавить громкость?

Я хочу жить за пределами дома, вдали от всего этого.
Я хочу жить за пределами дома, вдали от всего этого.
Я хочу жить за пределами дома, вдали от всего этого.
Я хочу жить за пределами дома, вдали от всего этого.

Я продолжаю приручать, дрессировать, украшать лошадь,
Но это безумие, она же дикая, и это дано природой само собой.
Терпеливое безумие ждет своего часа
Около двери к моему сознанию,
Полагая, что мысли останутся
Незамеченными и недоступными для незваного гостя,
И это занимательно. Я бы удивился,
Если бы вдруг заметил.

Я хочу жить вдали от дома, вдали от всего этого.
Я хочу жить вдали от дома, вдали от всего этого.
Я хочу жить вдали от дома, вдали от всего этого.
Я хочу жить вдали от дома, вдали от всего этого.

Нет, они даже не знают о нас,
Они точно не знают о нас,
Нет, они даже не знают о нас.

Я собираюсь жить за пределами дома, вдали от всего этого.
Я буду жить за пределами дома, вдали от всего этого.
Я собираюсь жить за пределами дома, вдали от всего этого.
Я буду жить за пределами дома, вдали от всего этого.
Я собираюсь жить за пределами дома, вдали от всего этого.
Я буду жить за пределами дома, вдали от всего этого.
Я собираюсь жить за пределами дома, вдали от всего этого.
Я буду жить за пределами дома, вдали от всего этого.

1 – Дом – планета Земля.
2 – Нейронный шум – активность нейронов в некоторых отделах головного мозга при принятии какого-то решения.
3 – дословно. Стоять на тонкой корочке льда.

Автор перевода - Курицын Егор
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Benny Benassi - Everybody Needs a Kiss

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх