Перевод песни Enter Shikari - Solidarity
Solidarity
Here tonight I clock a thousand heads
Here to unite, through common dreads
So who’s with me?
OH!
Now who’s with me?
OH!
Something trips inside
That’s been dormant for a thousand years
Now we can no longer hide
The immediacy of these fears
Our names will not be writ on water
And we don’t need an ark
NO WAY!
One day I know the dam will collapse
and we will be the current!
Yes!
What you got for me?
OH!
And Now The Flood Gates Will Open!
You cannot hold back the tide
You cannot hold back the tide
We will sing as one in solidarity
We will swim together
No longer treading water
We’re flowing with the tide
And you can taste the light
Don’t waste the light
We will sing as one in solidarity
We will sing together
And now
And still we will be here, standing like statues!
The time is now
Belt it brothers
(We will sing as one in solidarity,
we will sing together)
(And still we will be here standing like statues)
(We’re not worthy)
|
Единство
Здесь и сейчас я вижу тысячи людей,
Готовых объединиться против общих страхов.
Так кто со мной?
(Оу!)
Ну что, кто со мной?
(Оу!)
Что-то томится внутри,
Что-то, спящее уже тысячу лет.
Мы можем больше не скрывать
Наивность этих страхов.
Наши имена не будут написаны на воде,
И нам не нужно судно.
ВЫХОДА НЕТ!
Однажды плотину прорвёт,
А мы будем потоком!
Да!
Есть ли у вас что-то для меня?
Оу!
И теперь шлюзы откроются!
Вам не сдержать течения
Вам не сдержать течения
Мы будем петь как один, в единстве.
Мы споём вместе,
Долго не стоя на месте,
Нас несёт волна.
Ты можешь вкусить свет,
Сохрани его.
Мы будем петь как один, в единстве.
Мы споём вместе.
И теперь
Мы останемся здесь, стоять как статуи!
Время пришло,
Завязывайте, братья.
(Мы будем петь как один, в единстве.
Мы споём вместе)
(Останемся здесь, стоять, словно статуи)
(Мы не достойны)
Автор перевода - Glitchy_syrup из Москвы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Enter Shikari - Slipshod
