Перевод песни Enter Shikari - System Meltdown

There was a house in a field on the side of a cliff
And the waves crashing below were just said to be a myth
So they ignored the warnings from the ships in the docks
Now the house on the cliff is the wreckage on the rocks

There was a house in a field on the side of a cliff
And the waves crashing below were just said to be a myth
So they ignored the warnings from the ships in the docks
Now the house on the cliff is the wreckage on the rocks

Nothing could fix the buildings flawed foundation
The scaffolding and stilts were the laws and legislation
This house was doomed, but they didn’t care
They invested in a system that was beyond repair

When I was little…
I dressed up as an astronaut and explored outer space
I dressed up as a superhero and ran about the place
I dressed up as a fireman and rescued those in need
I dressed up as a doctor and cured every disease

It was crystal clear to me back then
That the only problems that I could face
Would be the same problems that affect us all
But of course this sense of common existence
Was sucked out of me in an instance
As though from birth I could walk but I was forced to crawl

So this is such exciting time
To be alive
Our generations got to fight
To survive
It’s in your hands now,
Whose future?
OUR FUTURE!
OUR FUTURE!

It’s your future,

OOOH!
This is gonna change everything!
This is gonna change everything!
This is gonna change everything!

SYSTEM MELTDOWN, MELTDOWN, MELTDOWN

STAND UP!
How are we gonna get through this alive, get through this alive,
(It’s not too late, It’s not too late)

STAND UP!
How are we gonna get out this alive, get out this alive,
(It’s not too late, It’s not too late)

STAND UP!
How are we gonna get through this alive, get through this alive,
(It’s not too late, It’s not too late)

STAND UP!

Countries are just lines, drawn in the sand

Inside this sick foundation,
We’ve had the realization,
Inside this sick foundation,
We’ve had the revelation,

Fuck all borders,
And fuck all boundaries,
Fuck all flags,
And fuck nationalities,

You’ve gotta give us a chance before we REACH A
System MELTDOWN, MELTDOWN, MELTDOWN

STAND UP!
How are we gonna get through this alive, get through this alive,
(It’s not too late, It’s not too late)

STAND UP!
How are we gonna get out this alive, get out this alive,
(It’s not too late, It’s not too late)

STAND UP!
How are we gonna get through this alive, get through this alive,
(It’s not too late, It’s not too late)

Countries are just lines,
Drawn in the sand with a stick!

Inside this sick foundation,
We’ve had the realization,
Inside this sick foundation,
We’ve had the revelation,

We begin to learn to smile again,
Start to walk that extra mile again,
‘Cause I know that,
WE ARE ONE!

(It’s not too late, It’s not too late)
STAND UP

(It’s not too late, It’s not too late)

Fear begins to vanish when we realize that countries are just lines drawn in the sand with a stick!