Перевод песни Enya - Aníron
Aníron
E môr henion i dhû:
Ely siriar, êl síla
Ai! Aníron Undómiel
Tiriel arad ‘ala môr
Minnon i dhû – sad oltha
Ai! Aníron Edhelharn.
Alae! Ir êl od elin!
I ‘lîr uin êl luitha guren.
Ai! Aníron Undómiel.
I lacha en naur e-chun
Síla, eria, bronia.
Ai! Aníron Edhelharn.
|
Я желаю
Из тьмы я познаю ночь:
Сны плывут, ярко сияет звезда.
Ах! Я желаю Вечернюю Звезду! 1
Наблюдая, как меркнет день,
Я вхожу в ночь — царство снов 2
Ах! Я желаю Эллесара! 3
Смотрите! Ярчайшая из звёзд! 4
Песнь звезды околдовывает моё сердце,
Ах! Я желаю Вечернюю Звезду!
Пылающий в сердце огонь
Сияет, вздымается вверх, не угасает.
Ах! Я желаю Элессара!
Автор перевода - Алёна Сергеева
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Ellise - Feeling something bad...
