[ОДИССЕЙ]
Давай покончим с этим фарсом, ты не моя жена.
Всё это время ты пыталась забрать мою жизнь.
Я знаю, что под водой прячутся стаи таких, как ты.
Да, я точно знаю, что ты такое: сирена.
Моя настоящая жена знает, что я не боюсь воды.
Моя настоящая жена знает, что у меня нет дочери.
Но пока ты была сосредоточена на том,
чтобы сделать из моих людей закуску,
Ты не заметила, как твоих друзей поймали.
[СИРЕНА]
Что?!
[ОДИССЕЙ И СОЛДАТЫ]
Теперь мы — чудовище.
Это мы теперь пируем.
Больше никто из нас не умрёт,
Потому что больше мы не примем мучений от вас.
Мы — монстры, созданные руками человека.
Мы теперь те, кто побеждает.
Вы больше не угроза.
Мы больше не примем мучений от вас.
[ОДИССЕЙ]
Мы вдали от дома уже лет 12.
Сначала мы убивали в своей войне,
А теперь у нас ещё больше врагов.
Спасаясь от Посейдона,
Мы нашли корабль без команды.
Я понял, что неподалёку должны быть сирены,
Завлекающие моряков песнями к их погибели.
Мы заткнули уши пчелиным воском —
Вот как мы смогли не поддаться вашей песне.
Ты притворилась моей женой, и я просто подыграл.
Я читал по губам твои фразы,
Искал информацию.
Сирены знают все пути и горизонты,
Теперь я знаю, как вернуться на свой остров.
[СОЛДАТЫ]
Теперь мы — чудовище.
Это мы теперь пируем.
Больше никто из нас не умрёт,
Потому что больше мы не примем мучений от вас.
Мы — монстры, созданные руками человека.
Мы теперь те, кто побеждает.
Вы больше не угроза.
Мы больше не примем мучений от вас.
[СИРЕНЫ]
Пощадите нас!
О, пощадите нас, пожалуйста!
[ОДИССЕЙ]
Зачем?
Чтобы вы могли убить следующую группу путешественников
в этой части моря?
Не, вы бы не пощадили меня.
Я совершил подобную ошибку, и она едва не стоила мне жизни.
Я больше не могу рисковать никогда больше не увидеть жену.
Отрежьте им хвосты! Мы покончим с этим.
Бросьте их тела в воду.
Пусть утонут.
[СИРЕНЫ]
Нет!
[СОЛДАТЫ]
Теперь он — чудовище.
Это он теперь пирует.
Больше никто из нас не умрёт,
Потому что больше он не примет мучений от вас.
Он — монстр, созданный человеком.
Он теперь тот, кто побеждает.
Вы больше не угроза.
Он больше не примет мучений от вас.
[ОДИССЕЙ]
Убейте их всех!
[СОЛДАТЫ]
О, воу-оу-оу, оу, во-оу-оу, оу, воу-оу-оу.
[ОДИССЕЙ]
Убейте их всех!
[СОЛДАТЫ]
О, воу-оу-оу, оу, во-оу-оу, оу, воу-оу-оу.
[ОДИССЕЙ]
Убейте их всех!
[СОЛДАТЫ]
О, воу-оу-оу, оу, во-оу-оу, оу, воу-оу-оу.
[ОДИССЕЙ]
Убейте их всех!
[СОЛДАТЫ]
О, воу-оу-оу, оу, во-оу-оу, оу, воу-оу-оу,
Одиссей.