Перевод песни EPIC: the musical - No longer you

No longer you

[TIRESIAS]
I am the prophet with the answers you seek
Time, I’ve unlocked it
I see past and future running free
There is a world where I help you get home
But that’s not a world I know

[ODYSSEUS]
What?

[TIRESIAS]
I see a song of past romance
I see the sacrifice of man
I see portrayals of betrayal
And a brother’s final stand
I see you on the brink of death
I see you draw your final breath
I see a man who gets to make it home alive
But it’s no longer you

[ODYSSEUS]
This can’t be
We’ve suffered and sailed through the toughest of hells
Now you tell us our effort’s for nothing?

[TIRESIAS]
I see your palace covered in rеd
Faces of men who had long beliеved you’re dead
I see your wife with a man who is haunting
A man with a trail of bodies

[ODYSSEUS]
Who?

[TIRESIAS]
I see a song of past romance
I see the sacrifice of man
I see portrayals of betrayal
And a brother’s final stand
I see you on the brink of death
I see you draw your final breath
I see a man who gets to make it home alive
But it’s no longer
You

Уже не ты

[ТИРЕСИЙ]
Я — пророк, у меня есть ответы, которые ты ищешь.
Время, я разблокировал его,
Я вижу прошлое и будущее в свободном движении.
Есть мир, где я помогаю тебе вернуться домой.
Но это не тот мир, который я знаю.

[ОДИССЕЙ]
Что?

[ТИРЕСИЙ]
Я вижу песню о былой любви.
Я вижу жертву человека.
Я вижу картины предательства
И последний бой братьев.
Я вижу тебя на пороге смерти,
Я вижу, как ты испускаешь последний вздох.
Я вижу человека, которому удается вернуться домой живым.
Но это уже не ты.

[ОДИССЕЙ]
Не может быть.
Мы страдали и прошли через адски суровые испытания.
И теперь ты говоришь нам, что наши усилия напрасны?

[ТИРЕСИЙ]
Я вижу твой дворец, покрытый красным,
Лица людей, которые давно считали тебя мертвым.
Я вижу твою жену с человеком, который как призрак.
С человеком, за которым тянется шлейф убийств.

[ОДИССЕЙ]
Кто?

[ТИРЕСИЙ]
Я вижу вижу песню о былой любви.
Я вижу жертву человека.
Я вижу картины предательства
И последний бой братьев.
Я вижу тебя на пороге смерти,
Я вижу, как ты испускаешь последний вздох.
Я вижу человека, которому удается вернуться домой живым.
Но это уже не
Ты.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Kobra and the Lotus - Soldier

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх