Перевод песни Epica - Arkana

Arkana

Hear me
I want you to hear me
My cries
See me
As I want you to see me
Alive

Life
It feels eternal when you’re close to me
A bird without its wings cannot be free
Your spirit feels
A cold embrace
That slowly fades

Rise
I see a future bright and crystal clear
Be brave, aim higher and don’t disappear
Defy the odds
Into eternity and endlessly

Heal me
I want you to heal me
My heart

And in the dark I see you hiding from the light
Your destiny there written in the stars until the end of time

Heal me
I want you to heal me
My heart
See me
As I want you to see me
Alive

Breathe
And through the pain and tears we truly feel
You’ll find a way through chaos and all fear
No soul denies a symmetry that’s meant to be

Fly
Your wings will catch the wind and set you free
Cast off the weight and dreams will reappear
A king and queen
Ride on eternally forever free

Free me
I long to be free

And in the dark I see you hiding from the light
Your destiny there written in the stars until the end of time

Hear me
I want you to hear me
My cries
See me
As I want you to heal me
To be alive

Step in the light, your heart is fighting for your life
We resonate a dueled fate
lives deep within the grand design

See me
I want you to see me
Hear me
As I want you to hear me
Free me (See)
I want you to free me
(It’s my time to rise from the debris)
Heal me (Break)
As I want you to heal me (All the chains on me)
See me (Breathe)
I want you to see me (And release the toxic energy)
Hear me (Find)
As I want you to hear me (Your serenity)
Be alive

Аркана

Услышь меня!
Я хочу, чтобы ты услышал меня,
Мои крики.
Увидь меня!
Как я хочу, чтобы ты увидел меня
Живой.

Жизнь,
Когда ты рядом со мной, чувствуешь себя вечной.
Птица без крыльев не может быть свободной.
Твой дух чувствует
Холодные объятия,
Которые медленно исчезают.

Поднимайся!
Я вижу будущее ярким и кристально чистым.
Будь храбрыми, стремись ввысь и не исчезай.
Бросьте вызов судьбе!
В вечность и бесконечность.

Исцели меня!
Я хочу, чтобы ты исцелил меня,
Моё сердце.

И в темноте я вижу, как ты прячешься от света.
Твоя судьба написана средь звёзд до скончания времён.

Исцели меня!
Я хочу, чтобы ты исцелил меня,
Моё сердце.
Увидь меня,
Такой, какой я хочу, чтобы ты меня увидел,
Живой.

Дыши!
И через боль и слезы, что мы действительно чувствуем,
Ты найдёшь путь через хаос и страх.
Ни одна душа не отрицает симметрию, которой должно быть.

Лети!
Твои крылья поймают ветер и освободят тебя.
Сбрось бремя, и мечты появятся вновь.
Король и королева
Поскачут во веки веков, вВечно свободными.

Освободи меня!
Я жажду быть свободной.

И в темноте я вижу, как ты прячешься от света.
Твоя судьба написана средь звёзд до скончания времён.

Услышь меня!
Я хочу, чтобы ты услышал меня,
Мои крики.
Увидь меня!
Я хочу, чтобы ты исцелил меня,
Чтобы быть живой.

Шагни к свету, твоё сердце борется за твою жизнь.
Мы перекликаемся с судьбой,
которая живет глубоко внутри великого замысла.

Увидь меня!
Я хочу, чтобы ты увидел меня.
Услышь меня!
Я хочу, чтобы ты услышал меня.
Освободи меня (видишь)!
Я хочу, чтобы ты освободил меня!
(Пришло мое время восстать из-под обломков)
Исцели меня! (Сломай)
Как я хочу, чтобы ты исцелил меня! (Все цепи на мне).
Увидь меня! (Дыши)
Я хочу, чтобы ты увидел меня. (И выпустил токсичную энергию).
Услышь меня! (Найди)
Как я хочу, чтобы ты услышал меня (Твоя умиротворённость)
Живи!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bebe - Champagne

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх