Перевод песни Epica - Omegacoustic
Текст песни
Enigmas of the Universe
Cannot be known without a search
We will find all roads that lead to Om
To know the wonder of the soul
We should go with the cosmic flow
Life’s a labyrinth, find your way home
Rise with me
Transcend the shifting maze
Day and night,
we hunt for answers hiding deep inside
Dark and light, these are the ends we can’t unite
Black and white, we’ll free the way for us to see
That we are dancing in duality
Expose the corners of the mind
Discover edges of the sky
Don’t fly highеr than you dare to fall
The truth lies buriеd under dark
It slows to rise
from cosmic heart
A brush of red on white, celestial ark
Rise with me
Before the end of days
Day and night,
we hunt for answers hiding deep inside
Dark and light, these are the ends we can’t unite
Black and white, we’ll free the way for us to see
That we are dancing in duality
And inner journey to be made
Another ego is at stake
Revelation for the soul tonight
Rise with me
Before the light decays
Day and night,
we hunt for answers hiding deep inside
Dark and light, these are the ends we can’t unite
Black and white,
reveal the path we can ascend
Inspire to us wonders at the end
Перевод на русский
Тайны Вселенной
Не раскроются без поиска.
Мы найдём все дороги, что ведут к началу1.
Чтобы узнать чудеса души,
Нам следует плыть по космическому потоку.
Жизнь ― лабиринт, найди же путь домой.
Восстань со мной,
Выйди из видоизменяющегося лабиринта!
День и ночь
Мы в поисках ответов, скрытых глубоко внутри.
Тьма и свет, эти концы мы не можем объединить.
Чёрное и белое, освободим путь, чтобы увидеть,
Что танцуем в двойственности.
Открой уголки разума,
Чтобы отыскать края неба.
Но не взлетай выше, откуда не решаешься упасть.
Истина сокрыта во тьме,
Она замедляется,
чтобы восстать из космического сердца.
Красная кисть на белом небесном ковчеге.
Восстань со мной
До конца света
День и ночь
Мы в поисках ответов, скрытых глубоко внутри.
Тьма и свет, эти концы мы не можем объединить.
Чёрное и белое, освободим путь, чтобы показать,
Что танцуем в двойственности.
Внутреннее путешествие, что завершится.
Ещё одно «я» на кону,
Открытие души этой ночью.
Восстань со мной,
До того, как погаснет свет.
День и ночь
Мы в поисках ответов, скрытых глубоко внутри.
Тьма и свет, эти концы мы не можем объединить.
Чёрное и белое
открывают путь, по которому мы можем взойти,
пробуждают в нас чудеса в конце.
