Перевод песни Era - Don't you forget

Don't you forget

– Mom’s sick. She says she can’t get up. I know my brother is getting hungry. I must go to the village to ask for some feed. Would you help me?
– Sure, Connie, I’ll help you.
– I always be good when you with me.
– You’re my friend, Connie.
– Are you always gonna be there when I grow up, are you?
– Cross my heart.

Don’t you forget about me
Don’t you forget about me
We were soft and young
In a world of innocence

Don’t you forget about me
Don’t you forget all our dreams
Now you’ve gone away
Only emptiness remains.

— I always feel good when you’re with me.
— You’re my friend, Connie.
— Are you always gonna be there when I grow up, are you?

Don’t you forget about me.
Don’t you forget about me.
We were soft and young
In a world of innocence

Don’t you forget about me?
Don’t you forget all our dreams?
Now you’ve gone away
Only emptiness remains.

Не забывай

– Мама заболела. Она говорит, что не может встать. Я знаю, что мой брат голоден. Я должна сходить в деревню, чтобы попросить немного еды. Ты мне поможешь?
– Конечно, Конни, я помогу тебе.
– Мне всегда хорошо, когда ты со мной.
– Ты мой друг, Конни.
– Ты всегда будешь рядом, когда я вырасту, правда?
– Клянусь.

Не забывай меня.
Не забывай меня.
Мы были легки и юны
В наивном мире.

Не забывай меня.
Не забывай все наши мечты.
Теперь тебя больше нет со мной,
Осталась только пустота …

– Мне всегда хорошо, когда ты со мной.
– Ты мой друг, Конни.
– Ты всегда будешь рядом, когда я вырасту, правда?

Не забывай меня.
Не забывай меня.
Мы были легки и юны
В наивном мире.

Не забывай меня.
Не забывай все наши мечты.
Теперь тебя больше нет со мной,
Осталась только пустота …

Автор перевода - Alexobos
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Aloe Blacc - Lift your spirit

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх