Перевод песни Erasure - How many times
Текст песни
Love leave me alone
I’ve got troubles of my own
I do believe that I have paid the price
For all the things I’ve said and done
Every little thing that seemed to go wrong
How many times
Will I regret the chances taken?
Why do I end up
Always the one who is mistaken?
Love leave me to sleep
Let me wallow in my dreams
Till the icy past fades away
The dawning of a brand new day
The echoes of the past that still remind me
How many times
Will I regret the chances taken?
Why do I end up
Always the one who is mistaken?
Перевод на русский
Любовь моя, оставь меня одного,
Наедине с моими проблемами.
Я верю, что заплатил сполна
За все сказанное и сделанное когда-то,
За все, в чем был не прав.
Как долго
Я буду сожалеть о том, что рисковал?
Почему, в итоге,
Я всегда один из тех, кто совершает ошибки?
Любовь моя, позволь мне заснуть,
Погрузиться в мечты,
Пока лед прошлого постепенно тает…
Начинается новый день,
Но эхо прожитого все еще напоминает о себе.
Как долго
Я буду сожалеть о том, что рисковал?
Почему, в итоге,
Я всегда один из тех, кто совершает ошибки?
