Перевод песни Erdling - Aus Den Tiefen
Aus Den Tiefen
Hagelsturm und Donnerschlag
Rhythmus aus dem tiefen Grab
Aus dem Mund ein stummer Schrei
Wind weht dir die Angst herbei
Wir sind zurück
Aus den Tiefen der Erde
Zurück
Aus weiter Ferne
Zurück
Bis dass keiner mehr still steht
Zurück
Auf dass die [3x] Erde bebt
Kalter Schlamm klebt auf der Haut
Auferstanden aus dem Staub
Längst verankert im Verstand
Die Welt liegt nun in unserer Hand
Wir sind zurück
Aus den Tiefen der Erde.
Zurück
Aus weiter Ferne
Zurück
Bis dass keiner mehr still steht
Zurück
Auf dass die Erde bebt
Ein Orkan aus Rhythmen fliegt herbei
Und das Himmelszelt bricht entzwei
Wir sind zurück
Aus den Tiefen der Erde
Zurück
Aus weiter Ferne
Zurück
Bis dass keiner mehr still steht
Zurück
Auf dass die Erde bebt
|
Из глубин
Буря с градом и раскаты грома,
Ритм из глубин могилы.
Изо рта – безмолвный крик,
Ветер навевает тебе страх.
Мы вернулись
Из глубин земли.
Вернулись
Из далёкой дали.
Вернулись,
Пока никто больше не останется спокойным.
Вернулись,
Чтобы земля содрогнулась.
Холодная грязь пристаёт к коже.
Воскресший из праха,
Давно закрепившийся в сознании,
Мир теперь в наших руках.
Мы вернулись
Из глубин земли.
Вернулись
Из далёкой дали.
Вернулись,
Пока никто больше не останется спокойным.
Вернулись,
Чтобы земля содрогнулась.
Ураган из ритмов летит сюда
И небеса разверзаются.
Мы вернулись
Из глубин земли.
Вернулись
Из далёкой дали.
Вернулись,
Пока никто больше не останется спокойным.
Вернулись,
Чтобы земля содрогнулась.
Автор перевода - Natalie из Москвы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Bobby Darin - Beyond the Sea
