Перевод песни Eric Clapton - Black summer rain

Black summer rain

Where is the sun
The sun that used to shine on me
Where has it gone
Or is it just a memory

I looked through the window
Staring at the sky
Waiting for a moment
That always passed me by

Black summer rain
Black summer rain
Black summer rain is falling on me, girl

Where is the love
The love I need to set me free
And how can I escape
This gloom that is swallowing me

Black summer rain
Black summer rain
Black summer rain is falling on me

Black summer rain
Black summer rain
Black summer rain is falling on me, girl

Где же солнце,
Солнце, которое когда-то светило мне?
Куда оно пропало?
Или это лишь воспоминание?

Я смотрел в окно,
Глядя в небо,
Ожидая мгновения,
Которое всегда проходит мимо.

Черный летний дождь,
Черный летний дождь,
Черный летний дождь обрушивается на меня, детка.

Где же любовь,
Любовь, которая должна освободить меня?
И как мне вырваться
Из поглощающего меня мрака?

Черный летний дождь,
Черный летний дождь,
Черный летний дождь обрушивается на меня.

Черный летний дождь,
Черный летний дождь,
Черный летний дождь обрушивается на меня, детка.

Автор перевода - Просто меломан

Комментарии