Перевод песни Eric Clapton - Double trouble

Double trouble

Lay awake at night
Oh so low, just so troubled
Cannot get a job
Laid off and I am having
Double trouble

Hey hey, to make you have got to try
Baby, that is no lie
Some of this generation is millionaires
I cannot even keep
Decent clothes to wear

Laugh at me walking
And I have no place to go
Bad luck and trouble has taken me
I have no money to show

Hey hey, to make you have got to try
Baby, that is no lie
Some of this generation is millionaires
I cannot even keep
Decent clothes to wear

Двойные неприятности

Я лежу по ночам без сна,
Так подавлен, встревожен.
Не могу получить работу,
Меня уволили, и теперь
У меня двойные неприятности.

Эй, эй, чтобы заработать, тебе нужно
Постараться, детка, и это не ложь.
Некоторые в этом поколении миллионеры,
А я даже не могу позволить себе
Носить приличную одежду.

Вы смеетесь надо мной, прогуливаясь,
А мне некуда пойти.
Неудачи и неприятности поглотили меня,
У меня нет денег, чтобы пустить пыль в глаза.

Автор перевода - Просто меломан

Смотрите также: Перевод песни Lemon Demon - Spring Heeled Jack

Комментарии