Перевод песни Eric Clapton - Five long years
Текст песни
Have you ever been mistreated
You know just what I’m talking about
Have you ever been mistreated
You know just what I’m talking about
I worked five long years for one woman
She had the nerve to put me out
I got a job in a steel mill
Shucking steel like a slave
Five long years, every Friday
I come straight back home with all my pay
Have you ever been mistreated
You know just what I’m talking about
I worked five long years for one woman
She had the nerve to put me out
I finally learned my lesson
Should a long time ago
The next woman that I marry
She gonna work and bring me the dough
Have you ever been mistreated
You know just what I’m talking about
I worked five long years for one woman
She had the nerve
She had the nerve
She had the nerve
She had the nerve to put me out
Перевод на русский
С вами когда-нибудь обращались жестоко?
Вы понимаете, о чем я говорю.
С вами когда-нибудь обращались жестоко?
Вы знаете, что я имею в виду.
Я вкалывал пять долгих лет ради одной женщины,
И у нее хватило наглости выставить меня вон.
Я устроился на сталелитейный завод,
Словно невольник, рафинируя сталь.
Пять долгих лет каждую пятницу
Я возвращался прямиком домой со всей своей выручкой.
С вами когда-нибудь обращались жестоко?
Вы понимаете, о чем я говорю.
Я вкалывал пять долгих лет ради одной женщины,
И у нее хватило наглости выставить меня вон.
В конце концов я усвоил то,
Что следовало понять уже давно –
Женщина, на которой я женюсь,
Будет работать и отдавать мне деньги.
С вами когда-нибудь обращались жестоко?
Вы знаете, что я имею в виду.
Я вкалывал пять долгих лет ради одной женщины,
И у нее хватило наглости,
Хватило наглости,
Хватило наглости,
У нее хватило наглости выставить меня вон.
