Перевод песни Eric Clapton - Something's happening

Something's happening

Something’s happening, something’s going on
Something’s happening, something so strong
Something’s happening, something all over the world

Spirit’s moving and it’s moving fast
You better get aboard and don’t be last
Something’s happening, something all over the world

My life has been a series of endless changes
A constant struggle to be free
One thing I know for sure now baby
It’s me for you and you for me

Something’s happening, something’s going on
Something’s happening, something so strong
Something’s happening, something all over the world

Spirit’s moving and it’s moving fast
You better get aboard and don’t be last
Something’s happening, something all over the world

Something’s happening, something’s going on
Something’s happening, something so strong
Something’s happening, something all over the world

Что-то происходит, что-то здесь творится,
Что-то происходит, что-то очень серьезное,
Что-то происходит во всем мире.

Увлекая за собой, он движется слишком быстро,
Тебе лучше занять место и не быть последним.
Что-то происходит во всем мире.

Моя жизнь была чередой бесконечных перемен,
Постоянной борьбой за свободу.
Теперь я точно знаю одно, детка,
Что я живу ради тебя, а ты ради меня.

Автор перевода - Просто меломан

Комментарии