Перевод песни Eric Saade - Backseat

Backseat

You’re the pilot, girl
I’m cruising, cruising
With the best out of my closet
It’s all about the girls
Got my shades, something italian-talian
Destination is the venue
It’s all about the girls

All the ladies all look fresh for tonight
The fellas hatin’ but they can not deny
So I’m putting on my image, image
Haters can not come between
‘Cause it’s all about the girls

Call it, ladies
Feel I kick back, kick back
‘Cause I’ll never lose my swagger
It’s all about the girls
Throwing parties as our hobby, hobby
All the fellas getting ditched
It’s all about the girls
Pretty ladies I just can not deny
You’re VIP don’t need to stand in the line
Tonight I’m putting on my image, image
I am ready to deliver
‘Cause it’s all about the girls

Calling all the girls
All around the world
All around the world
Calling all the girls
All around the world
All around the world
I said I’m calling all the girls
All around the world
All around the world
Calling all the girls
All around the world
All around the world

I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
(Calling all the girls…)
I’m riding in your back-back-seat-seat
(Calling all the girls…)
I’m riding in your back-back-seat-seat

Заднее сидение

Ты — пилот, девочка.
Я путешествую, путешествую
С лучшими вещами из моей одежды,
Ведь это все ради девушек.
Приобрести свой оттенок, что-то итальянское,
Назначая место встречи, –
Это все только ради девушек.

Все девушки выглядят свежо этой ночью,
Парни в растерянности, но не могут отрицать;
Поэтому я примеряю свой имидж.
Ненавистники не смогут встать между нами,
Ведь это все только ради девушек.

Требуйте этого, леди,
Я отплачу тем же,
Ведь я никогда не потеряю своего чванства —
Это только ради девушек.
Устраивать вечеринки — это наше хобби.
Все парни уже унижены —
Это все ради девушек.
Девушки милы, я не могу этого отрицать.
Ты — VIP, и тебе не нужно стоять в очереди.
Этой ночью я примеряю свой имидж,
Я готов к представлению,
Ведь это все только ради девушек.

Я вызываю всех девушек
По всему миру,
По всему миру.
Я вызываю всех девушек
По всему миру,
По всему миру.
Я говорю: я вызываю всех девушек
По всему миру,
По всему миру.
Я вызываю всех девушек
По всему миру,
По всему миру.

Я еду на твоем заднем сидении,
Если ты мне позволишь.
Ты можешь быть моим такси —
Приезжай и забери меня.
Я еду на твоем заднем сидении,
Если ты мне позволишь.
Ты можешь быть моим такси —
Приезжай и забери меня.
Я еду на твоем заднем сидении,
Я еду на твоем заднем сидении,
Я еду на твоем заднем сидении,
Я еду на твоем заднем сидении.
Я еду на твоем заднем сидении.
(Я вызываю всех девушек…)
Я еду на твоем заднем сидении.
(Я вызываю всех девушек…)
Я еду на твоем заднем сидении.

Комментарии