If Your Man Only Knew
If your man only knew
how you're feeling
I see right through you
If your man only knew
that you still love me
I know you love me
I see you're still be wearing
that necklace I'd gave you
With that hidden note,
saying "forever yours"
I love you, fell in love in the summer
A kiss in the water, 2004,
and never let you go
If your man only knew
how you're feeling
I see right through you
If your man only knew
that you still love me
I know you love me
There is no endless summer
we knew all along
when the winter came
you had to go away
You were my first date
I was your first dance
That never goes away
first cut the deepest, babe
If your man only knew
how you're feeling
I see right through you
f your man only knew
that you still love me
I know you love me
I saw you on the street today
With that guy you pretend to crave
Faked smiles and I wished you well
Picked up my heart then walked away again
And that never goes away, first cut the deepest, babe
I always feel the same, feel the same
I see you're still be wearing
that neckless I gave you
I know what it's saying
If your man only knew
how you're feeling
I see right through you
f your man only knew
that you still love me
I know you love me
You still love me
I know you love me
|
Если бы твой мужчина только знал
Если бы твой мужчина только знал,
Что ты чувствуешь.
Я вижу тебя насквозь.
Если бы твой мужчина только знал,
Что ты все еще любишь меня,
Я знаю, что ты любишь меня.
Я смотрю, ты по-прежнему носишь
То ожерелье, которое я подарил тебе,
С потайной надписью,
Гласящей “навсегда твой”.
Я люблю тебя, я влюбился летом,
Поцелуй в воде, 2004,
И никогда не отпущу тебя.
Если бы твой мужчина только знал,
Что ты чувствуешь.
Я вижу тебя насквозь.
Если бы твой мужчина только знал,
Что ты все еще любишь меня,
Я знаю, что ты любишь меня.
Все это время, мы прекрасно знали —
Бесконечного лета не бывает.
Когда наступила зима,
Тебе пришлось уйти.
Ты была моим первым свиданием,
Я был твоим первым танцем.
Такое никогда не забывается.
Первый порез — самый глубокий, малыш.
Если бы твой мужчина только знал,
Что ты чувствуешь.
Я вижу тебя насквозь.
Если бы твой мужчина только знал,
Что ты все еще любишь меня,
Я знаю, что ты любишь меня.
Я видел тебя сегодня на улице
С этим парнем, ты делала вид, что хочешь его.
Улыбки наигранные. Я желаю тебе только добра.
Я подобрал свое сердце, когда снова проходил мимо.
Но такое никогда не забывается, первый порез — самый глубокий, малыш.
Я всегда чувствую себя так же, чувствую себя так же.
Я смотрю, ты по-прежнему носишь
То ожерелье, которое я подарил тебе.
Я знаю, что на нем написано.
Если бы твой мужчина только знал,
Что ты чувствуешь.
Я вижу тебя насквозь.
Если бы твой мужчина только знал,
Что ты все еще любишь меня,
Я знаю, что ты любишь меня.
Ты еще любишь меня.
Я знаю, ты любишь меня.
Автор перевода - Александра из Москвы
|
