Текст песни
[Intro]
(Ich komme)
[Säkeistö 1]
On yö, sydän lyö, hän loveen lankeaa
Kuu nousee, maa kaartuu, mun portit aukeaa (Hei)
[Esikertosäe]
Mä oon Erika, tervetuloa
Sä oot ku ihana (Ah) trance-Jumala
Oo tääl ku kotona, tee ku haluut ja ku tuut
Tuun sun mukana (Ah)
[Kertosäe]
(Ich komme, ich komme)
Ja ennen ku tulee, se huutaa mulle
(Ich komme, ich komme)
Ja siihen mä kajautan kovaa: “Ich komme”
(Ich komme, ich komme)
Ja me yhessä tullaan ja ollaan sillee
(Ich komme, ich komme)
Et tälläst se on ku loveen lankee
(Wunderbar)
[Säkeistö 2]
Mä oon Erika, hauska tavata
Ja tanssin sun kaa vaik häävalssin, mut nakuna
Перевод на русский
[Вступление]
(Я иду)
[Куплет 1]
Ночь, сердца стук, он падает в любовь,
Луна встаёт, земля кружится — мой порог открыт. (Эй!)
[Пред-припев]
Я — Эрика, добро пожаловать,
Ты как божество (ах!) в этом трансе.
Чувствуй себя как дома, делай что хочешь,
Я иду за тобой (ах!).
[Припев]
(Я иду, я иду)
И прежде чем придёт, он зовёт меня,
(Я иду, я иду)
И я кричу в ответ громко: «Я иду!»
(Я иду, я иду)
Мы вместе придём и будем такими,
(Я иду, я иду)
Вот что значит — падать в любовь.
(Wunderbar!)
[Куплет 2]
Я — Эрика, рада знакомству,
Станцую с тобой хоть свадебный вальс — но без платья.
[Esikertosäe]
Mä oon Erika, sus on staminaa
Iske mut uudestaan, käy kii mun pakaraan
Ja ku haluut taas lovee, huuda: “Encore”
Ja, Baby, ich komme
[Kertosäe]
(Ich komme, ich komme)
Ja jälleen ku tulee, se huutaa mulle
(Ich komme, ich komme)
Enkä mä voi ku vaa parkuu: “Ich komme”
(Ich komme, ich komme)
Ja me yhessä tullaan ja ollaan sillee
(Ich komme, ich komme)
Tälläst se on ku loveen lankee
[Väliosa]
Let go ja anna tapahtuu
Baby, anna ittes ja mukaan tuu
Tähdet sun silmis, ja mä sun pääl
Baby, ansaitset kaiken hyvän tääl
Let go ja anna tapahtuu
Baby, voit viel ittees rakastuu
Tähdet sun silmis ja mä sun pääl
Baby, ansaitset kaiken hyvän tääl
[Outro]
(Ich komme, ich komme) Ich komme
(Ich komme, ich komme) Loveen lankee
(Ich komme, ich komme) Hei, baby
(Ich komme, ich komme) Ja tälläst se on ku loveen lankee
[Пред-припев]
Я — Эрика, во мне есть стамина,
Ударь снова, доберись до моей спины.
И если захочешь снова в любовь — кричи: «Бис!»
И, малыш, я иду.
[Припев]
(Я иду, я иду)
И снова, когда придёт, он зовёт меня,
(Я иду, я иду)
И я могу только стонать: «Я иду…»
(Я иду, я иду)
Мы вместе придём и будем такими,
(Я иду, я иду)
Вот что значит — падать в любовь.
[Бридж]
Отпусти — и пусть случится,
Малыш, отдайся и иди за мной.
Звёзды в твоих глазах, а я — над тобой,
Малыш, ты заслужил всё самое лучшее здесь.
Отпусти — и пусть случится,
Малыш, ты можешь снова полюбить себя.
Звёзды в твоих глазах, а я — над тобой,
Малыш, ты заслужил всё самое лучшее здесь.
[Оутро]
(Я иду, я иду) Я иду…
(Я иду, я иду) Падаю в любовь.
(Я иду, я иду) Эй, малыш,
(Я иду, я иду) Вот что значит — падать в любовь.