Где мне найти
Такую, как ты?
Такую, как ты,
Чтобы она поразила меня?
Такую, как ты,
Такую же бедовую,
Бывают ли вообще
Такие же, как ты?
С такими же речами,
С таким же выражением лица,
Как у тебя – я, пожалуй, найти не смогу.
Как ты всегда внимательно следишь
За моими движениями,
Когда я вне твоего поля зрения.
С таким же полётом фантазии,
С умением
Подстроиться под неистовый ритм
Моего настроения…
Такую, как ты,
Даже если я её придумаю, её всё равно не будет.
Понятно,
Я совсем
С тобой запутался,
А сейчас это и вовсе
Очевидно.
По вечерам мне так не хватает
Твоей ревности, даже
Если она сильнее моей.
Мне не хватает своих глаз,
Которые я оставил
Там, на тебе.
Я ясно представляю себе
Такую же, как ты.
Даже если я её придумаю, её всё равно не будет.
Понятно,
Я совсем с тобой запутался,
И это внушает опасения.
Мне не верится, что есть
Другая такая, как ты.
Автор перевода - Mickushka
