Do You Love Me
When I scream at the top of my lungs
Do you love me? Do you love me?
Beggin’ to cut me loose
And you’re holding the knife
I’m drowning under the surface
You left me broke and bruised
Beggin’ for my life
What did I do to deserve this
You make me feel like I am worthless
Why can’t I stop the bleeding
When I scream at the top of my lungs
Do you love me? Do you love me?
When I scream “What have I become?”
Do you love me? Do you love me?
I’m hanging from the noose
Fighting to stay alive
I’m crawling back to the surface
Can’t take much more abuse
Don’t know if I’ll survive
I did nothing to deserve this
You make me feel like I am worthless
Why can’t I stop the bleeding
When I scream at the top of my lungs
Do you love me? Do you love me?
When I scream “What have I become?”
Do you love me? Do you love me?
Falling for you is my biggest regret
The harder I love you, the sicker I get
When I scream at the top of my lungs
Do you love me? Do you love me?
I’m not worthless
When I scream at the top of my lungs
Do you love me? Do you love me?
When I scream “What have I become?”
Do you love me? Do you love me?
Falling for you is my biggest regret
The harder I love you, the sicker I get
When I scream from the top of my lungs
Do you love me? Do you love me?
|
Ты меня любишь?
Когда я кричу изо всех своих сил,
Ты меня любишь? Ты меня любишь?
Умоляю освободить меня
И ты сжимаешь в руке нож,
Я тону под водой,
Ты оставила меня разбитым и в синяках,
Молюсь за свою жизнь…
Что я сделал, чтобы заслужить это?!
Ты заставляешь меня чувствовать, будто я никчемен,
Почему я не могу перестать истекать кровью?
Когда я кричу изо всех своих сил,
Ты меня любишь? Ты меня любишь?
Когда я кричу “Во что я превратился?”
Ты меня любишь? Ты меня любишь?
Болтаюсь в петле,
Борясь за то, чтобы остаться в живых,
Выкарабкиваюсь назад на поверхность.
Мне больше не вынести плохого обращения,
Не знаю, выживу ли я,
Я ничего не сделал, чтобы заслужить это!
Ты заставляешь меня чувствовать, будто я никчемен,
Почему я не могу перестать истекать кровью?
Когда я кричу изо всех сил,
Ты меня любишь? Ты меня любишь?
Когда я кричу “Во что я превратился?”
Ты меня любишь? Ты меня любишь?
Сильнее всего жалею о том, что влюбился в тебя,
И чем сильнее я люблю тебя, тем слабее я становлюсь;
Когда я кричу изо всех своих сил,
Ты меня любишь? Ты меня любишь?
Я не никчемен!
Сильнее всего жалею о том, что влюбился в тебя,
И чем сильнее я люблю тебя, тем слабее я становлюсь;
Когда я кричу изо всех своих сил,
Ты меня любишь? Ты меня любишь?
Автор перевода - Али
|
