Перевод песни Escape The Fate - Forget About Me

Forget About Me

I'm done with everyone
I'm sick of everything
I'm living on the brink of death caught
In a web of lies and deceit
I've lost all sense of my reality
Everyone is just a critic, a saint
So judge me if you wanna but you won't destroy me
This time let's get it started

Dying on my knees
Call me pathetic but
I got good company
I'm not alone
Nothing to believe
I'm just a loser
Don't you try and save me now
Kiss it all goodbye and forget about me

I'm over listening
I don't need anything
I'm a classic train wreck walking
I'm deaf to the words they're talking
I'm locked in this prison of society
This world's full of liars and cheats
So call me what you wanna but you won't destroy me
This time let's get it started

This time let's get it started

Dying on my knees
Call me pathetic but
I got good company
I'm not alone
Nothing to believe
I'm just a loser
Don't you try and save me now
Kiss it all goodbye and forget about me

I said forget me!
Forget about me!
Oh!

Позабудь обо мне

Я покончил со всеми,
Мне всё надоело,
Я живу на волоске от смерти, запутавшись
В паутине обмана и лжи,
Я утратил чувство реальности.
Каждый буквально критик, святой,
Так судите меня, если угодно, но вам меня не сокрушить.
Теперь приступим к делу.

Погибаю на коленях.
Зовите меня жалким, но
У меня подходящая компания,
Я не одинок.
Не верю ни во что,
Я всего лишь неудачник,
Не пытайся спасти меня,
Попрощайся и позабудь обо мне.

Наслушался уже,
Не нужно ничего,
Я типичная ходячая катастрофа.
Я глух к их словам,
Я в застенках этого общества-тюрьмы.
Полно в миру мошенников, лжецов,
Так зовите, как хотите, но вам меня не сокрушить.
Теперь приступим к делу.

Теперь приступим к делу.

Я сказал, забудь меня!
Позабудь обо мне!
Оу!

Автор перевода - UnrealDragon

Комментарии