Перевод песни Eskimo Callboy - Light the Skyline

Текст песни

Light the Skyline

I gave my heart
You tear it apart
Under the ocean
You can’t see the stars

Seconds to minutes
Hours to days
Longing for truth
In your heartly embrace

So let me see
There is someone somewhere
It doesn’t matter
How far I have to go

So baby
I just wanna take you somewhere
I wanna take you to a place
Where the sun doesn’t shine

Don’t touch the meat on my burger baby
Or I’ll ram a cucumber in your fucking head

Motherfucking bitch
Suck my goddamn butterfinger
Crapface diet whore

The George Foreman lean mean fat reducing grilling machine
Go to hell I want my fat back

Motherfucking bitch
Suck my goddamn butterfinger
Crapface diet whore

I gave my heart
You tear it apart
Under the ocean
You can’t see the stars

Seconds to minutes
Hours to days
Longing for truth
In your heartly embrace

So let me see
There is someone somewhere
It doesn’t matter
How far I have to go

So baby
I just wanna take you somewhere
I wanna take you to a place
Where the sun doesn’t shine

[2x:]
In your eyes
Can’t find the truth
In this mess full of lies
In my heart
I see the stars and
They’re falling apart

And every second every moment I gave so much
Noticed the whole world was never really good enough

One heart, one breath
Everything’s just a lie

[2x:]
And every second every moment I gave so much
Noticed the whole world wasn’t really good enough

I gave my heart
You tear it apart
Under the ocean
You can’t see the stars

Seconds to minutes
Hours to days
Longing for truth
In your heartly embrace

It doesn’t matter
How far I have to go

So let me see
There is someone somewhere
It doesn’t matter
How far I have to go

So baby
I just wanna take you somewhere
I wanna take you to a place
Where the sun doesn’t shine

[2x:]
In your eyes
Can’t find the truth
In this mess full of lies
In my heart
I see the stars and
They’re falling apart

Перевод на русский

Освети горизонт

Я отдал свое сердце,
А ты его разбиваешь.
Со дна океана
Не увидеть звезд.

Секунды за минутами,
Часы за днями,
Жажду правды
В твоих нежных объятиях.

Дай мне посмотреть,
У тебя где-то кто-то есть.
Не важно,
Как далеко мне придется идти.

Поэтому, детка,
Я просто хочу отвести тебя куда-нибудь,
Я хочу отвести тебя в такое место,
Где солнце не будет светить.

Не трогай мясо на моем бургере, детка,
Или я засуну х** в твою гр**аную бошку.

У**ищная с**а,
Об**си мой чертов “баттерфингер”,
Уродливая тощая шл**а.

Гриль Джорджа Формана,
Иди к черту, верни мне мой жир обратно.

У**ищная с**а,
Об**си мой чертов “баттерфингер”,
Уродливая тощая шл**а.

Я отдал свое сердце,
А ты его разбиваешь.
Со дна океана
Не увидеть звезд.

Секунды за минутами,
Часы за днями
Жажду правды
В твоих нежных объятиях.

Дай мне посмотреть,
У тебя где-то кто-то есть.
Не важно,
Как далеко мне придётся идти.

[2x:]
В твоих глазах
Не могу найти правды,
В этой куче лжи.
В моем сердце
Я вижу звезды,
Они гаснут.

И каждую секунду, каждый миг я столько отдавал,
Я замечал, что весь мир никогда не был идеален.

Каждый удар сердца, каждый вздох,
Кругом одна ложь.

[2x:]
И каждую секунду, каждый миг я столько отдавал,
Я замечал, что весь мир никогда не был идеален.

Я отдал свое сердце,
А ты его разбиваешь.
Со дна океана
Не увидеть звезд.

Секунды за минутами,
Часы за днями
Жажду правды
В твоих нежных объятиях.

Не важно,
Как далеко мне придётся идти.

Дай мне посмотреть,
У тебя где-то кто-то есть.
Не важно,
Как далеко мне придётся идти.

[2x:]
В твоих глазах
Не могу отыскать правды
В этом ворохе лжи.
В своём сердце
Я вижу звезды,
И они гаснут.

1 – Butterfinger – торговая марка шоколадных батончиков от Nestle

2 – George Foreman Lean Mean Fat-Reducing Grilling Machine – гриль-машина, позволяющая готовить продукты с пониженным содержанием жира. Получила своё название благодаря рекламной кампании с участием чемпиона по боксу Джорджа Форман.

3 – американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории, олимпийский чемпион 1968 года, многократный чемпион мира.

Комментарии