Мгновенное,
временное, проходящее,
нестойкое, ускользающее,
скоротечное,
мимолётное.
В тебе было нечто потрясающее,
нечто такое, что без тебя никогда не будет прежним,
было что-то, по чему я не перестану скучать.
Кажется, так всё и было.
Мы обходим друг друга стороной
и не проводим подолгу время вместе.
Мы по-другому смотрим на мир,
наша история заканчивается, а жизнь продолжается,
жизнь продолжается.
Мы пойдём дальше поодиночке,
и я надеюсь, что так будет недолго.
Потом мы найдём себе кого-то другого,
всё начнётся заново,
и жизнь продолжится.
Надо отпускать,
но я думаю о тебе больше, чем ты себе представляешь,
я думаю о тебе больше, чем ты себе представляешь.
У нас не было ничего такого,
и ты, вероятно, забыл меня.
Ты выглядишь счастливым,
пожалуй, я тоже,
но не могу забыть о тебе.
В тебе было нечто потрясающее,
нечто такое, что без тебя никогда не будет прежним,
было что-то, по чему я не перестану скучать.
Кажется, так всё и было.
В тебе было нечто потрясающее,
нечто такое, что без тебя никогда не будет прежним,
было что-то, по чему я не перестану скучать.
Кажется, так всё и было.
Мы обходим друг друга стороной
и не проводим подолгу время вместе.
Мы по-другому смотрим на мир,
наша история заканчивается, а жизнь продолжается,
жизнь продолжается.
Мы пойдём дальше поодиночке,
и я надеюсь, что так будет недолго.
Потом мы найдём себе кого-то другого,
всё начнётся заново,
и жизнь продолжится.
Надо отпускать,
но я думаю о тебе больше, чем ты себе представляешь,
я думаю о тебе больше, чем ты себе представляешь.
Мгновенное,
временное, проходящее,
нестойкое, ускользающее,
скоротечное…
Автор перевода - Дмитрий Боровских
