Каждое утро я просыпаюсь,
Каждый день новый человек.
Я другая, я другая.
Уже не решаюсь выйти из дома,
Могу не узнать людей.
Я другая, не такая, как остальные.
Больше не могу доверять себе.
Кто я, что имеет значение для меня?
Чувства отсутствуют.
Я хочу вылезти из кожи.
Взгляды украдкой.
Им интересно, кто я,
Но у них нет шансов.
Они не доберутся до меня.
Они стоят перед решётками
В моём Форт-Ноксе.
Хамелеон –
Потому что я хорошо играю роли.
Хамелеон –
Вы понятия не имеете, каково мне.
Хамелеон –
Только я решаю, что вы можете видеть,
Чтобы никто никогда не узнал меня.
Хамелеон
Теряю личность.
Да, я же просто защищаю себя.
Я изменилась, я изменилась.
Все говорят: "Оставайся прежней", –
Но я не знаю, кто я.
Я изменилась, я изменилась.
Друзья приходят и уходят.
Мы теряем друг друга на этом пути.
Когда занавес вот-вот поднимется,
Ты больше не увидишь меня.
[2x:]
Хамелеон –
Потому что я хорошо играю роли.
Хамелеон –
Вы понятия не имеете, каково мне.
Хамелеон –
Только я решаю, что вы можете видеть,
Чтобы никто никогда не узнал меня.
(Хамелеон)
Я смываю маску,
Вижу себя словно впервые.
Без неё я чувствую себя голой.
Я…, я…
[2x:]
Хамелеон –
Потому что я хорошо играю роли.
Хамелеон –
Вы понятия не имеете, каково мне.
Хамелеон –
Только я решаю, что вы можете видеть,
Чтобы никто никогда не узнал меня.
(Хамелеон)
Автор перевода - Сергей Есенин