Я слышала, что у тебя есть другая
И ты думаешь, что этим причиняешь мне боль.
Я ещё раз посмотрела на свой список,
И ты всего лишь номер 10.
Две-три недели, возможно,
Но это будут не серьёзные отношения.
Что бы ты ни пытался сделать, малыш,
Лучше тебе не делать этого.
Тебе всегда мало.
Ты чувствуешь запах крови,
Но тогда тем более нет.
К чёрту чувства
И сердечки в сообщении!
Я слышала, что у тебя есть другая
И ты думаешь, что этим причиняешь мне боль.
Я ещё раз посмотрела на свой список,
И ты всего лишь номер 10.
Я знала, что стоило мне уйти,
Ты тоскуешь по мне, ищешь замену:
Вместо бизнес- экономкласс.
Я говорила тебе, я предупреждала тебя.
Мне было ясно,
Что ты никогда не поймёшь этого,
Залипаешь как под экстази.
Я слышала, что у тебя есть другая
И ты думаешь, что этим причиняешь мне боль.
Я ещё раз посмотрела на свой список,
И ты всего лишь номер 10.
Окей, малыш, зайди ненадолго,
Я передумала.
Ты можешь остаться сегодня ночью,
Я хочу посмотреть, что ещё произойдёт.
Ты приползаешь
И стоишь перед моей дверью.
Увы, немного поздновато,
Ко мне уже пришёл номер 4.
Я слышала, что у тебя есть другая
И ты думаешь, что этим причиняешь мне боль.
Я ещё раз посмотрела на свой список,
И ты всего лишь номер 10.
Автор перевода - Сергей Есенин
