Перевод текста песни Eternity's Children - Flowers

Представленный перевод песни Eternity's Children - Flowers на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Flowers

Like a flower that blooms in the spring
You were beauty, you were everything,
You were love to me.

Like a flower you opened and changed,
Colours shifting, your leaves rearranged.
You were love to me.

When flowers stop growing they shrivel and die,
And die without knowing, so why?

Like a flower it died in the fall
Leaving questions, but nothing at all
Of the love you were to me.

Цветы

Как цветок, что расцветает весной,
Ты была красавицей, ты была всем,
Ты была для меня любовью.

Подобно цветку, ты раскрылась и преобразилась,
Изменилась расцветка и форма твоих лепестков.
Ты была для меня любовью.

Когда цветы перестают расти, они вянут и умирают,
И умирают, так и не понимая, почему.

Подобно цветку, осенью всё умерло.
Остались вопросы, но совсем ничего не осталось
От той любви, которой ты была для меня.

Автор перевода - cymbal

Смотрите также: Перевод песни Eternity's Children - Rupert White


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх