Перевод текста песни Eternity's Children - My happiness day

Представленный перевод песни Eternity's Children - My happiness day на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

My happiness day

This is one of my happiness days.
So very fleeting are these moments,
And so
what my heart says I will obey.
This is one of my happiness days.

This is the way that I feel on my happiness day
Contentment just seems
to fill everything with her way,
Oh, what a pleasure it is just to be me.

I know that my feelings tomorrow won’t be like today,
But that comes tomorrow, and that’s when I’ll borrow today:
Whenever my moments are sad I will remember

My happiness day,
My happiness day,
My happiness day…

Мой счастливый день

Это один из моих счастливых дней.
И эти мгновения так мимолётны,
Что я буду повиноваться тому,
что мне подсказывает сердце.
Это один из моих счастливых дней.

Вот что я чувствую в свой счастливый день:
Кажется, что благодаря ей,
буквально всё наполнено удовольствием.
О, как приятно просто быть самим собой.

Знаю, завтра уже не будет таких чувств, как сегодня,
Но это будет завтра, и тогда я позаимствую у сегодня:
Всякий раз в минуту печали, я буду вспоминать

Свой счастливый день,
Свой счастливый день,
Свой счастливый день…

Автор перевода - cymbal

Смотрите также: Перевод песни Eternity's Children - Lifetime day


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх