Он прекрасен как никогда
Верхом на своем припаркованном харли
Или когда взламывает банкоматы,
Или когда спит нагим от жары.
Я видела, как он выражает любовь синими и черными оттенками синяков,
Ввязывается в драки в пабе напротив.
Соседи колотят по стенам, пока я лежу лицом в матрас,
Покажи, как много я для тебя значу, когда я лежу в ворохе простыней раздетой.
Я бы подержала пистолет, если бы ты попросил.
Только если бы ты любил меня так, как утверждаешь,
Стал ли бы об этом просить?
Неприятности всегда у тебя на хвосте, малыш,
Но и я тоже.
Это слезы счастья,
Обнимай меня, пока мы пересекаем границы всех штатов.
Я никогда тебя не брошу, детка,
Даже если ты потеряешь последний рассудок.
Ты же знаешь, я буду рядом
Ехать западными ночами.
Я не разговаривала с папой уже очень-очень давно.
Не хочу его волновать. Он вечно спрашивает, все ли нормально.
Но район становится все меньше и меньше,
Голод приходит туда, где деньги водятся редко.
Остаются только стены, в которых ты и помрешь.
Могла бы сразу догадаться, что до тебя не достучаться.
Неприятности всегда у тебя на хвосте, малыш,
Но и я тоже.
Это слезы счастья,
Обнимай меня, пока мы пересекаем границы всех штатов.
Я никогда тебя не брошу, детка,
Даже если ты потеряешь последний рассудок.
Ты же знаешь, я буду за тобой
Ехать западными ночами.
Западными ночами
Я буду рыдать под помехи на телевизоре,
Но это ничего.
Цепляясь за тебя, словно ослепленная любовью наркоманка,
Я буду выкрикивать твое имя,
Проезжая мимо заправок и по автострадам.
Пожалуйста, не влюбляйся в то, что так нужен мне,
И не думай, что когда-нибудь мы будем в порядке.
Автор перевода - Last Of
