Текст песни
He came from the dust
With a match and a name
Whisper in the dark
Born without shame
The streets raise them cold and white
With every friend, the ghost,
Every truth’s a lie
Boots heavy with the weight of sin
Each step of prayer will never begin
The neon buzz is like a dying flame
And every stranger knows his name
His coat smells like whiskey and rain
His hands built from loss and pain
He don’t speak much, he just lights the smoke
And breathes in the silence of hearts he broke
The city hums, low and cruel
The devil teaches, but he’s no fool 1000 deals, 1000 scars
Each 1 a map beneath the stars
He’s seen angels crawl for 1 more breath
He’s laughed at love and danced with death
The piano moans in a corner dim
And every note sounds just like him
The world forgot it, soft apart
So he keeps his soul in a mason jar
A spark in his eye, a tear in disguise
You never know heaven died inside
He’s a man who walked with shadows
A ghost in a tailored suit
He prays in bars, not chapels and sings when he’s destitute
He’s a man who walked with shadows and smoke and rain and pain
Every dream he had turned hollow
But he walks again
Перевод на русский
Он пришел из пыли,
С именем и спичкой в руке.
Шепот в темноте,
Рожденный без стыда.
Взрастили его улицы, холодны и белы,
Где друг – это призрак,
А каждая правда – ложь.
Сапоги отяжелели от греха.
И шаг его – молитва, что так и не начнется.
Неоновый гул, будто пламя на исходе,
И каждый незнакомец знает его имя.
От плаща пахнет виски и дождем.
Его руки слеплены из боли и потерь.
Он мало говорит – просто прикурит,
Вдыхая тишину разбитых им сердец.
Город гудит, низко и жестоко.
Дьявол учит, но он не дурак.
Тысяча сделок, тысяча шрамов –
Каждый под звездами как карта.
Он видел, как ангелы ползали, глотая воздух,
Смеялся над любовью и танцевал со смертью.
В углу стонет расстроенный рояль,
И каждая нота – словно он.
Мир забыл его, мягко отстранив,
И душа его – в стеклянной банке.
Искра в глазах, слеза под маской,
Ты не узнаешь, что внутри умер рай.
Он – человек, что с тенями шагал,
Призрак в сшитом костюме.
Он молится в барах, а не в церквях,
И поет, когда совсем пусто.
Он – человек, что с тенями шагал,
С дымом, и дождем, и болью.
Каждая мечта его стала пустой,
Но он снова идет.
Снова идет, да, снова.
Он любил женщину, что горела, как солнце,
Но и свет меркнет, когда приходит ночь.
Она оставила шрам на месте сердца,
И теперь он говорит с луной с пустого стула.
Again But he walks again, yeah, again
He once loved a woman who burned like the sun
But even light fades when the night’s begun
She left a scar where his heart once beat
Now he talks to the moon from an empty seat
The streets remember, the walls still breathe
The echo of a name beneath his teeth
He’s traded hope for a glass of fire
Every sip takes him a little higher
He hums a tune only ghosts can’t hear
A song of love, regret and fear
The bartender nods, he’s seen it before
Men like him, broken to the core
And if you ask him what he’s chasing
He’ll say just time and it’s wasting
Every sunrise feels like sin
Every night he’s born again
No redemption, no applause just a man and his crooked laws
And when the thunder starts to roll, he tips his hat
And sells his soul
He’s the man who walked with shadows, the king of smoke and steel
No crown, no throne, no kingdom,
But every wound is real He’s the man who walked with shadows
A preacher without a prayer If the devil’s got a table
He’s already sitting there So raise your glass for the ones who roam
For men who turn the dark to home
For every sinner too proud to fall
For every echo that still stands tall
He’ll fade 1 day without goodbye
Just a flicker of smoke against the sky
And if you listen when the bar lights die
You’ll hear it whisper
Shadows never lie never lie shadows never lie you
Улицы помнят, стены все еще дышат
Эхом имени, что он шепчет сквозь зубы.
Он променял надежду на стакан огня,
С каждым глотком уносясь чуть выше.
Он напевает мотив, что не слышен призракам,
Песню о любви, сожаленье и страхе.
Бармен кивает – видал таких,
До самого дна разбитых.
И если спросишь, за чем он гонится,
Скажет: «За временем. И оно на исходе».
Каждый рассвет словно грех,
Каждой ночью он рождается вновь.
Ни искупленья, ни аплодисментов,
Только человек и его кривые законы.
А когда гром начинает раскат,
Он поправляет шляпу и продает душу.
Он – человек, что с тенями шагал,
Король дыма и стали.
Ни короны, ни трона, ни царства,
Но каждая рана – настоящая.
Он – человек, что с тенями шагал,
Проповедник без молитвы.
Если у дьявола есть стол,
То он уже занял место за ним.
Так подними бокал за тех, кто в пути,
За тех, кто тьму превращает в дом.
За каждого грешника, слишком гордого, чтобы пасть,
За каждый отзвук, что все еще силен.
Он исчезнет однажды без прощанья,
Лишь дымной вспышкой на небосводе.
И если прислушаешься, когда барный свет умрет,
Ты услышишь шепот:
Тени не лгут, не лгут, тени не лгут.