Перевод текста песни Etta Jones - I Saw Stars

Представленный перевод песни Etta Jones - I Saw Stars на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Saw Stars

I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
The moment I fell for you
I saw stars
I heard an angel say, "Wake up, wake up
Your wonderful dream came true"

A new born feeling had me reeling
I said to myself, ‘Where am I?'
It's all so hazy, may sound crazy
There wasn't a star in the sky

Still I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
The moment I fell for you
Still I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
The moment I fell for you
I saw stars
I heard an angel say, "Wake up, wake up
Your wonderful dream came true”

A new born feeling had me reeling
I said to myself, 'Where am I?'
It's all so hazy, may sound crazy
There wasn't a star in the sky

Still I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
The moment I fell for you
I saw stars, I saw stars
I heard a birdie sing
I heard an angel say, "Wake up, wake up
Wake up, wake up"
I saw stars [6x]
I heard an angel say

Я видела звезды

Я видела звезды,
Я слышала такое красивое, такое красивое пение птиц!
В тот момент, когда я влюбилась в тебя,
Я видела звезды,
Я слышала голос ангела: “Очнись, очнись!
Твой прекрасный сон сбылся”.

От этого нового чувства у меня закружилась голова.
Я сказала себе: “Где я?“
Это всё как в тумане, это может показаться безумием,
На небе не было ни звёздочки,

Но всё-таки я видела звезды.
Я слышала такое красивое, такое красивое пение птиц!
В тот момент, когда я влюбилась в тебя,
Всё-таки я видела звезды,
Я слышала такое красивое, такое красивое пение птиц!
В тот момент, когда я влюбилась в тебя,
Я видела звезды,
Я слышала голос ангела: “Очнись, очнись!
Твой прекрасный сон сбылся”.

От этого нового чувства у меня закружилась голова.
Я сказала себе: “Где я?“
Это всё как в тумане, это может показаться безумием,
На небе не было ни звёздочки,

Но всё-таки я видела звезды.
Я слышала такое красивое, такое красивое пение птиц!
В тот момент, когда я влюбилась в тебя,
Я видела звезды, я видела звезды.
Я слышала пение птиц.
Я слышала голос ангела: “Очнись, очнись!
Очнись, очнись!“
Я видела звезды… [6x]
Я слышала голос ангела…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Cradle Of Filth - Sisters of the Mist


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх