Перевод текста песни Etta Jones - That's All There Is to That

Представленный перевод песни Etta Jones - That's All There Is to That на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

That's All There Is to That

Did you ever watch the one you love
Slowly drifting away from you
And you know deep in your heart
There is nothing you can do

To make him stay, to turn the tide
To ease the pain that you feel inside
Oh when his eyes say it's over and done
Then you simply must face the fact

So you leave and think it's over
But you come hurrying back
Hoping he'll change his mind
Praying he'll take you back
But like the gentlemen said
That's all there is to that

Что случилось, то случилось

Вы когда-нибудь видели, как ваш любимый
Медленно отдаляется от вас,
И глубоко в сердце вы знаете,
Что ничего не можете с этим поделать,

Чтобы удержать его, переломить ситуацию,
Унять боль, которую вы чувствуете внутри?
О, когда его глаза говорят, что все кончено,
Вы просто должны взглянуть фактам в лицо.

И вот вы уходите и думаете, что это конец,
Но продолжаете стремиться обратно,
Надеясь, что он передумает,
Молясь, чтобы он принял вас обратно,
Но, как сказал этот мужчина,
Что случилось, то случилось.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Etta Jones - Stardust


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх