Перевод песни Etta Jones - Through a Long and Sleepless Night

Through a Long and Sleepless Night

Through a long and sleepless night
I whisper your name
Through a long and sleepless night
Of who is to blame

Can’t help but wonder
If you’re lonely too
As I lie here and toss about
So alone, so without you
How I wish, my heart with me

My memories alone
Why must I re-dream, re-live
The joys we have known

[2x:]
I pray that someday
Our love will see the light’ til then
In thick dark silence I beg my heart to replace
All through and oh so long and sleepless night

Долгой и бессонной ночью

Долгой и бессонной ночью
Я шепчу твое имя,
Долгой и бессонной ночью –
Того, кто всему виной.

Ничего не могу поделать, но гадаю,
Одиноко ли тебе так же, как и мне?
Я лежу и ворочаюсь –
Такая одинокая, совсем без тебя.
Как я хочу, чтобы мой милый был рядом!

Я наедине с воспоминаниями.
Почему я должна снова мечтать, снова переживать
Радости, которые мы знали?

[2x:]
Я молюсь, что когда-нибудь
Наша любовь увидит свет, а до тех пор
В густой, тёмной тишине я молю свое сердце встать на место
Этой долгой-долгой и бессонной ночью…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Cream - We're going wrong

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх