Перевод песни Europe - Farewell
Farewell
There was a time, when I was satisfied.
There was a time, when everything felt right.
But now’s the time for me to decide.
And I’ve only got one solution in sight
Don’t know where I’m going
But I know it feels right.
And though my feelings are showing
I’m not afraid, it’s alright.
So long, farewell!
I’ve got to go.
Be strong, be well
I want you to know
That maybe we’ll meet someday.
Should I stay or should I go
It was not easy to decide.
But you told me: “I already know”
I guess you wondered why I lied.
|
Прощание
Было время, когда я был рад.
Было время, когда всё было в порядке.
Но сейчас для меня наступило время решить
И сейчас я вижу лишь одно решение.
Я не знаю куда я направляюсь,
Но знаю, что это правильно.
И хотя мои чувства выдают меня,
Я не боюсь, всё хорошо.
Пока, прощай!
Я должен идти.
Будь сильной, пусть у тебя все будет в порядке
Я хочу, чтобы ты знала,
Что может быть мы встретимся когда-нибудь.
Должен ли я остаться или должен идти.
Нелегко это было решить.
Но сказала ты мне <Я знаю уже>
Полагаю, ты догадывалась, почему я солгал.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Eric Prydz - Call on me
