Перевод песни Europe - Halfway to Heaven
Halfway to Heaven
Another day has come
Can’t face it on my own
I almost let you walk away
I guess I should have known
I’ll give it to you straight
‘Cause some things just can’t wait
I’ve got to make it up to you
And I’ll pray it’s not too late
‘Cause when you look at me
With those sad blue eyes
It stops me cold and I realize
You’re all I need tonight
We’re halfway to heaven
Lyin’ beside you on a night
So still
We’re halfway to heaven
I ask you if you’ll stay and baby
Say you will
So what’s a man to do
To get it through to you
Another lost and lonely night
Would break this heart in two
So let’s take a chance
And it’ll be alright
Just put your trust in me tonight
Girl we’re almost there
We’re halfway to heaven
There’s something magic
‘Bout the way you kiss
We’re halfway to heaven
Runnin’ with you baby
On a night like this
We’re halfway to heaven
I never dreamed that
I could get this high
We’re halfway to heaven
Girl I couldn’t leave you
Even if I tried
You got me captured
In a crazy spin
You got me so I just
Can’t tell the shape I’m in
|
На полпути к Раю
Настанет новый день,
Который я не смогу принять.
Я чуть было не дал тебе уйти.
Думаю, я должен был знать.
Я уступлю твоей честности,
Поскольку некоторые вещи не могут больше ждать
Я должен сделать это ради тебя
И я молюсь, чтобы не опоздать
Потому что когда ты смотришь на меня
Этими грустными голубыми глазами,
Я становлюсь безоружным и понимаю:
Ты – единственное, что мне сейчас нужно.
Мы на полпути к Раю,
Лежу рядом с тобою всю ночь.
Так тихо…
Мы на полпути к Раю,
Я спрошу, останешься ли ты? И, милая,
Ответь мне “да”.
Так что делать человеку,
Чтобы получить это от тебя?
Еще одна потеря и одинокая ночь
Разобьет сердце на две части.
Так дай мне шанс,
И все будет хорошо.
Ты лишь доверься мне этой ночью,
Милая, мы почти у цели.
На полпути к Раю.
Что-то магическое
В твоих поцелуях.
Мы на полпути к Раю.
Я бегу с тобою, милая
Всю ночь.
Мы на полпути к Раю.
Я никогда и не мечтал,
Что достигну такой высоты.
Мы на полпути к Раю.
Милая, я не могу тебя оставить,
Даже если попытаюсь.
Ты поймала меня
В этой сумасшедшей гонке.
Ты заполучила меня, но я
Не могу передать, в каком нахожусь состоянии.
Автор перевода - Crashing_Dreams
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Europe - Danger on the Track
