Перевод песни Europe - Wolves
Wolves
Wolves at your door
Long dark shadows they throw
Wolves at your door
They will kill for what you know
And I can’t trust nobody or maybe no one can trust me
It gets worse when you know things
And the fear runs deep
Wolves at your door
Making monsters of them all
Wolves at your door
Seeing monsters in us all
And I can’t face nobody or maybe no one can face me
So damn hard when you’ve seen things
And the truth won’t set you free
|
Волки
Волки под твоей дверью
Отбрасывают длинные тени
Волки под твой дверью
И ты знаешь, за что они убьют тебя
И я уже никому не верю, или никто уже не верит мне
Чем больше ты знаешь, тем хуже становится
И тем глубже погружаешься в страх
Волки под твоей дверью
Мы делаем из них монстров
Волки под твоей дверью
А они видят монстров в нас
А я уже не могу никого принять, или никто не принимает меня
Так чертовски тяжело, когда видишь всё это своими глазами1
И истина никак не оставляет тебя в покое
1) Если переводить дословно, то “…когда повидал вещи”
Автор перевода - Яна Джандубаева
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Europe - GTO
