Перевод песни Eurythmics - Last night I dreamt that somebody loved me

Last night I dreamt that somebody loved me

Last night I dreamt
That somebody loved me
No hope, no harm
Just another false alarm

Last night I felt
Real arms around me
No hope, no harm
Just another false alarm

So, tell me how long
Before the last one?
And tell me how long
Before the right one?

The story is old – I know
But it goes on
The story is old – I know
But it goes on

Oh, goes on
And on
Oh, goes on
And on

Вчера ночью мне приснилось, что кто-то меня любит

Вчера ночью мне приснилось,
Что кто-то меня любит.
Ни надежды, ни боли —
Лишь очередная ложная тревога.

Вчера ночью я чувствовала,
Что меня обнимают настоящие руки.
Ни надежды, ни боли —
Лишь очередная ложная тревога.

Скажи мне, наконец, сколько мне ждать
Последнюю любовь?
Скажи мне, наконец, сколько мне ждать
Настоящую любовь?

Эта история стара как мир — я знаю,
Но она продолжается.
Эта история стара как мир — я знаю,
Но она продолжается.

Всё продолжается
И продолжается,
Всё продолжается
И продолжается.

Автор перевода - Bogarde
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Smiths, the - Some girls are bigger than others

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх