Перевод песни Evanescence - Anything for You

Anything for You

I’d give anything to give me to you
Can you forget the world that you thought you knew
If you want me,
Come and find me
Nothing’s stopping you
So please release me

I’ll believe All your lies
Just pretend you love me
Make believe Close your eyes
I’ll be anything for you

Nothing left to make me feel anymore
There’s only you and everyday I need more

If you want me
Come and find me
I’ll do anything you say just tell me

I’ll believe all your lies
Just pretend you love me
Make believe
Close your eyes
I’ll be anything for you

Anything for you:
I’ll become your earth and sky
Forever never die
I’ll be everything you need

I’ll believe all your lies
Just pretend you love me
Make believe Close your eyes
I’ll be anything for you.

Все что угодно для тебя

Я отдам все, чтобы отдаться тебе,
Ты сможешь забыть этот мир, который ты думал, что знал…
Если хочешь меня
Иди и найди меня
Ничего тебя не останавливает,
Так что прошу, освободи меня…

Я поверю любой твоей лжи
Лишь сделай вид, что любишь меня
Заставь себя поверить в это, закрой глаза…
Я буду тем, кем ты захочешь

Ничего не осталось, что заставляло бы чувствовать меня
Только ты, и каждый день мне нужно еще больше…

Если хочешь меня
Иди и найди меня
Я готова сделать все, что ты скажешь, только скажи что…

Я поверю любой твоей лжи
Лишь сделай вид, что любишь меня
Поверь в это,
Закрой глаза
я стану чем угодно для тебя

я поверю любой твоей лжи
лишь сделай вид что любишь меня
поверь в это,
Ззакрой глаза
я стану чем угодно для тебя

Тем, кем ты захочешь
Я стану твоим небом и землею
Навсегда, никогда не умирая
Я буду всем, что тебе нужно…

Комментарии