Перевод песни Evanescence - Secret door
Текст песни
Turn out the lights
Feed the fire till my soul breathes free
My heart is high as the waves above me
Don’t need to understand
Too lost to lose
Don’t fight my tears, cuz they feel so good
And I, I will remember how to fly
Unlock the heavens in my mind
Follow my love back through the same secret door
Look past the end
It’s a dream, as it’s always been
All life lives on if we’ve ever loved it
And I, I will remember how to fly
Unlock the heavens in my mind
Follow my love back through the same secret door
Перевод на русский
Выключи свет,
Подбрось дров в огонь, пока моей душе не станет легче дышать.
Мое сердце выше, чем волны, накрывающие меня.
Не нужно понимать того,
Кто слишком потерян, чтобы что-то терять.
Не борись с моими слезами, ведь им так хорошо.
И я, я вспомню как летать,
Открою небеса в своих мыслях,
Последую за моей любовью назад, через ту же секретную дверь.
Загляни в прошлое и заверши его.
Это сон, которым всегда была
Вся прожитая жизнь, если мы когда-либо любили ее.
И я, я вспомню как летать,
Открою небеса в своих мыслях,
Последую за моей любовью назад, через ту же секретную дверь.