Перевод песни Evanescence - Unknown Title
Unknown Title
I know a secret
Something still belongs to me
I’m not afraid of those who kill the body
For still they cannot kill the soul
You may beat me down
Just denying the truth
But you can’t kill the me in you
Dreams are illusions
They fade away before we can catch them
Promises may be broken dreams we’ll forget
But what’s birthed in you cannot die
You may beat me down
Just denying the truth
But you can’t kill the me in you
You may beat me down
Just denying the truth
But you can’t kill the me in you
|
Неизвестная песня
Я знаю секрет,
Нечто, принадлежащее мне.
Я не боюсь тех, кто уничтожит моё тело,
Ибо душу они убить не могут.
Можешь сломать меня,
Отрицая правду,
Но образ мой навеки в тебе живёт!
Мечты – это иллюзии,
Они исчезают до того, как мы воплощаем их в жизнь.
А обещания – это разбитые мечты, которые мы забудем,
Но нечто, в тебе рождённое, погибнуть не может.
Ты можешь разрушить меня…
Отрицай правду…
Но мой образ ты не убьёшь.
Ты можешь разрушить меня.
Отрицай правду.
Но меня в себе ты не убьёшь…
Автор перевода - Элен из Тюмени
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Dropkick Murphys - Loyal to No One
