Перевод текста песни Evanescence - Wasted on you

Представленный перевод песни Evanescence - Wasted on you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wasted on you

I don't need drugs
I'm already six feet low
Wasted on you
Waiting for a miracle
I can't move on
Feels like we're frozen in time
I'm wasted on you
Just pass me the bitter truth

Love, don't you remember?
We were the ones
Nothing could ever change and love
It's easier not to believe we have broken everything
But here we are
Numb my head till I can't think anymore
But I still feel the pain

I don't need drugs
I'm already six feet low
Wasted on you
Waiting for a miracle
I can't move on
Feels like we're frozen in time
I'm wasted on you
Just pass me the bitter truth

Once this was a garden
This was our world
All of the nightmares stayed in the dark
A little too much time by yourself
and you become the enemy
Just look at us now
Drowning slowly, just to stay true

I don't need drugs
I'm already six feet low
Wasted on you
Waiting for a miracle
I can't move on
Feels like we're frozen in time
I'm wasted on you
Just pass me the bitter truth

Will I ever be the same?
Am I strong enough to change?
Is it in my blood?
Shield my eyes to face the day
Come too far to slip away
But it's killing me to go on without you

I don't need drugs
I'm already six feet low
Wasted on you
Waiting for a miracle
I can't move on
Feels like we're frozen in time
I'm wasted on you
Just pass me the bitter truth

Впустую на тебя

Мне не нужны лекарства
Я практически мертва
И растрачиваюсь впустую на тебя
В ожидании чуда
Я не могу двигаться дальше
Кажется, мы застыли во времени
Я растрачиваюсь впустую на тебя
Просто дай мне вкусить горькую правду

Мы любили, разве ты не помнишь?
Мы были одни друг для друга
И это не изменится, как и наша любовь
Проще отрицать вину,
Но именно мы всё и разрушили
Я больше не могу мыслить здраво,
Но всё равно ощущаю боль

Мне не нужны лекарства
Я практически мертва
И растрачиваюсь впустую на тебя
В ожидании чуда
Я не могу двигаться дальше
Кажется, мы застыли во времени
Я растрачиваюсь впустую на тебя
Просто дай мне вкусить горькую правду

Когда-то это был цветущий сад
Это был наш мир,
В котором все кошмары остались в темноте
Но только начинаешь чрезмерно думать о себе
и становишься врагом
Взгляни на нас:
Мы медленно идём ко дну, пытаясь остаться собой

Мне не нужны лекарства
Я практически мертва
И растрачиваюсь впустую на тебя
В ожидании чуда
Я не могу двигаться дальше
Кажется, мы застыли во времени
Я растрачиваюсь впустую на тебя
Просто дай мне вкусить горькую правду

Неужели я останусь такой?
Достаточно ли я сильна, чтобы измениться?
Это у меня в крови?
Закрою глаза и встречу ещё один день
Убегу далеко, чтобы ускользнуть
Я до смерти боюсь идти дальше без тебя

Мне не нужны лекарства
Я практически мертва
И растрачиваюсь впустую на тебя
В ожидании чуда
Я не могу двигаться дальше
Кажется, мы застыли во времени
Я растрачиваюсь впустую на тебя
Просто дай мне вкусить горькую правду


Автор перевода - Andrey Rain

Смотрите также: Перевод песни Mark Lanegan - Apple from a tree


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх