Перевод песни Evergreen - Cosmic Lottery

Cosmic Lottery

You could've been miles away
From another galaxy
I won the cosmic lottery

You could've been yesterday
From another century
A hundred years away from me

It's you, my lover
I'll thank my lucky stars
In this space and time
To have crossed with yours
No matter how far away
To another country
I'll go change my currencies

There's no time to waste
Spend it all on memories
I won the jackpot can't you see?

It's you, my lover
I'll thank my lucky stars
In this space and time
To have crossed with yours

No matter how far away
To another galaxy
There's no time to waste
I won the cosmic lottery

Космическая лотерея

Ты могла бы быть в тысячах миль отсюда,
Где-нибудь в другой галактике,
Но я выиграл космическую лотерею.

Ты могла бы жить в прошлом,
Когда-то в другом веке,
В столетиях от меня.

За тебя, возлюбленная,
Я благодарю мои счастливые звезды.
За то, что во всем времени-пространстве
Мы совпали с тобой.
Неважно, как далеко
В другой стране ты находишься,
Я уже бегу менять деньги.

Нельзя терять времени,
Потратим его на создание воспоминаний.
Я выиграл джекпот, понимаешь?

За тебя, возлюбленная,
Я благодарю мои счастливые звезды.
За то, что во всем времени-пространстве
Мы совпали с тобой.

Неважно, как далеко
До твоей галактики,
Нельзя терять времени,
Я выиграл космическую лотерею.

Автор перевода - Last Of

Смотрите также: Перевод песни Alestorm - Come to Brazil

Комментарии