Текст песни
Hmm
Mm
I leave a light on every night
Still hoping you might walk on by
This quiet home feels too alive
Like memories dancing in the light
There’s something I’m not ready for
Your name still lingers in the air
Like perfume left behind somewhere
Do you miss me too?
When the silence starts to burn
Can you feel me near
When your thoughts begin to turn
I’ve been waiting, barely breathing
In the space you used to fill
If you feel me like I feel you
Then this heart is beating still
Each little sound still feels like you
The floor remembers every move
I walk through rooms we once knew well
But every step just pulls me through
The part of me that won’t let go
Перевод на русский
Хм-м
Мм-м
Я свет всю ночь не выключаю,
Вдруг ты зайдёшь — я так мечтаю.
Тишь в доме, но он так живой,
Воспоминаний свет былой.
Я не готов к одной черте:
Твоё имя всё ещё в пустоте,
Как духов стойкий аромат.
Ты тоже скучаешь по мне?
Когда тишина обжигает огнём,
Ты чувствуешь, что я рядом?
Когда мысли плывут, забывая о дне,
Я жду, еле дыша, в этом аде.
Там, где место твоё, пустота,
Но если ты чувствуешь то же,
То сердце стучит, как тогда.
Любой скрип — мне слышится ты,
Твой шаг по паркету мечты.
Я комнаты наши прошел до конца,
Но каждый шаг — частью тебя.
Ту часть, что не в силах забыть.
Your name still lingers in the air
Like perfume left behind somewhere
Do you miss me too?
When the silence starts to burn
Can you feel me near
When your thoughts begin to turn
I’ve been waiting, barely breathing
In the space you used to fill
If you feel me like I feel you
Then this heart is beating still
Maybe love just learns to wait
Behind the doors we never faced
If you feel me late at night
That’s my heart still holding tight
Do you miss me too?
When the silence starts to burn
Can you feel me near
When your thoughts begin to turn
I’ve been waiting, barely breathing
In the space you used to fill
If you feel me like I feel you
Then this heart is beating still
Твоё имя всё ещё в пустоте,
Как духов стойкий аромат.
Ты тоже скучаешь? Ответь.
Когда тишина обжигает огнём,
Ты чувствуешь, что я рядом?
Когда мысли плывут, забывая о дне,
Я жду, еле дыша, в этом аде.
Там, где место твоё, пустота,
Но если ты чувствуешь то же,
То сердце стучит, как тогда.
Может, любовь умеет лишь ждать
За дверью, что нам не открыть.
Если средь ночи ты ловишь знак —
Это моя любовь. Не забыть.
Когда тишина обжигает огнём,
Ты чувствуешь, что я рядом?..
Я жду, еле дыша, в этом аде.
Там, где место твоё, пустота,
Если ты чувствуешь то же —
То сердце стучит, как тогда.